Smith v. Mendoza

[7] 8 UNITED STATES DISTRICT COURT 9 NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA [10] JASON SMITH, 11 Case No. 19-03750 BLF (PR) Plaintiff, 12 ORDER GRANTING IN PART AND v. DENYING IN PART DEFENDANTS’ 13 MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT; SETTING BRIEFING 14 J. MENDOZA, et al., SCHEDULE 15 Defendants. (Docket No. 23) [17] 18 Plaintiff, a state prisoner at the Correctional Training Facility (“CTF”), filed the 19 instant pro se civil rights action pursuant to 42 U.S.C. § 1983 against CTF prison officials 20 and the Chief of the Office of Appeals in Sacramento. Dkt. No. 1.1 Finding the complaint 21 stated cognizable claims, the Court ordered service upon Defendants. Dkt. No. 3. 22 Defendants J. Mendoza, I. Perez-Pantoja, M. Zavala, J. Ibarra, B. Aguirre, R. Glaze, and 23 W. Sinkovich filed a motion for summary judgment based on failure to exhaust 24 administrative remedies, on the merits, and qualified immunity. Dkt. No. 23.2 Plaintiff [25] 1 All page references herein are to the Docket pages shown in the header to each document [26] and brief cited, unless otherwise indicated. [27] 2 In support of their motion, Defendants provide declarations, with exhibits, from 1 filed an opposition, Dkt. No. 36; exhibits in support of his opposition, Dkt. No. 37; and an 2 appendix of additional exhibits, Dkt. No. 39. Defendants filed a reply. Dkt. No. 42. 3 For the reasons discussed below, Defendants’ motion is GRANTED IN PART and 4 DENIED IN PART. 5 DISCUSSION 6 I. EVIDENCE TO BE CONSIDERED 7 Plaintiff asks the Court to take judicial notice of four federal lawsuits against CTF 8 officers. See Opp. at 20-22. Plaintiff expressly requests judicial notice of these lawsuits as 9 “character evidence.” Id. at 20-21 . Defendants argue that Plaintiff seeks to introduce 10 these lawsuits for an improper purpose: to show that Defendants had a propensity to 11 commit the wrongs of which Plaintiff complains. See Reply at 8-9. 12 The Federal Rules of Evidence provide that “[e]vidence of any other . . . act is not 13 admissible to prove a person’s character in order to show that on a particular occasion the 14 person acted in accordance with the character.” Fed. R. Evid. 404(b)(1). Although 15 character evidence may be admitted “for another purpose, such as proving . . . intent . . . or 16 lack of accident,” id. at 404 (b)(2), those elements are not at issue here. Because no 17 exception to the character evidence rule applies, the Court will not consider the four 18 federal lawsuits. 19 Neither party challenged the admissibility of declarations and exhibits submitted 20 along with the Motion and Opposition. The Court sees no barriers to admissibility of these 21 documents and will therefore consider them in their entirety. 22 II. STATEMENT OF FACTS3 23 This action is based on Plaintiff’s claims that (1) he was retaliated against for 24 threatening to report a correctional officer for watching television while on duty, and (2) [26] and non-defendant V. Papan (Defendants’ counsel), Dkt. No. 23-5. 1 he was housed in a cell with no windowpanes. See generally, Compl. 2 At the time of the alleged wrongs, Defendants I. Perez-Pantoja and J. Mendoza 3 were floor officers at CTF in the X-wing housing unit. Dkt. No. 23-2 (“Perez-Pantoja 4 Decl.”) ¶ 2, Dkt. No. 23-3 (“Mendoza Decl.”) ¶ 2. Defendants M. Zavala, J. Ibarra, and B. 5 Aguirre were correctional officers at CTF in the C-wing housing unit. Dkt. No. 23 6 (“Motion”) at 3. Defendant R. Glaze was the yard sergeant for Facility C. Id. Defendant 7 W. Sinkovich was a third-level appeals examiner with the California Department of 8 Corrections and Rehabilitations (“CDCR”) Office of Appeals in Sacramento. Id. 9 A. Plaintiff’s interaction with Defendant Perez-Pantoja 10 Plaintiff alleges that on September 23, 2018, he observed Defendant Perez-Pantoja 11 watching television while on duty. Compl. ¶ 13. Plaintiff alleges that he threatened to 12 report Defendant Perez-Pantoja for violating CDCR policy, and that Defendant Perez13 Pantoja responded, “I’m going to see how much contraband you have when I search your 14 cell.” Id. ¶ 14 . Defendant Perez-Pantoja contends that this interaction never took place, 15 see Perez-Pantoja Decl. ¶ 8, and that he did not know Plaintiff intended to file an 16 administrative appeal until October 14, 2018, see id. ¶ 5 . 17 Plaintiff alleges that on September 24, 2018, Defendant Perez-Pantoja searched 18 Plaintiff’s cell in retaliation for Plaintiff’s threat on the preceding day. Compl. ¶ 15. 19 Plaintiff contends that during this cell search Defendant Perez-Pantoja “trashed” Plaintiff’s 20 cell, spilled coffee on a copy of a complaint that Plaintiff had filed in a pending civil rights 21 action, and “stole” legal opinions that Plaintiff had printed out.4 Id.; see also Dep. at 22 42:19-44:9. 23 Defendant Perez-Pantoja agrees that he searched Plaintiff’s cell on September 24, 24 2018. See Perez-Pantoja Decl. ¶ 4. However, Defendant Perez-Pantoja contends that the 25 cell search was not retaliatory, but that instead Plaintiff’s cell was randomly searched [26] 1 along with two other cells, and that the search was overseen by Defendant Perez-Pantoja’s 2 partner, non-defendant Officer Robledo. Id. ¶¶ 4-7 . Defendant Perez-Pantoja states that 3 he did not “trash” Plaintiff’s cell, did not remove any documents from Plaintiff’s cell, and 4 did not see much less intentionally spill coffee. See id. Defendant Perez-Pantoja further 5 states that “Plaintiff did not voice any objections to me or my partner about the cell 6 search.” Id. ¶ 4 . 7 B. Plaintiff’s interaction with Defendant Mendoza 8 Plaintiff contends that he filed a mail-related administrative appeal against 9 Defendant Mendoza on November 15, 2018. Compl. ¶ 18. Plaintiff “subsequently 10 informed” Defendant Mendoza that Plaintiff had filed an administrative appeal against 11 him. See id. Plaintiffs contends that, in response to being told Plaintiff had filed an 12 administrative appeal, Defendant Mendoza stated Plaintiff “[wi]ll be moving out [of the 13 housing unit] today.” See id. Plaintiff represents that Defendant Mendoza also referred to 14 Plaintiff’s pending administrative appeal against “his partner” Defendant Perez-Pantoja.5 15 See id. 16 Defendant Mendoza represents that this interaction did not occur and that, although 17 “Plaintiff frequently threatened to file complaints against staff,” Defendant Mendoza “was 18 not aware of his subsequent staff complaint against me until December 1, 2018.” Mendoza 19 Decl. ¶ 6. 20 Plaintiff contends that on November 15, 2018, Defendant Mendoza told Plaintiff to 21 pack his belongings. Compl. ¶ 19. Plaintiff was moved to a cell in another unit, which 22 was missing multiple windowpanes. See id. Plaintiff contends that Defendant Mendoza 23 caused Plaintiff to be placed there in retaliation for Plaintiff’s administrative appeal against 24 him. See id. [25] 5 The Court notes that this representation conflicts with Defendant Perez-Pantoja’s [26] statement that he is partnered with non-defendant Officer Robledo, see Perez-Pantoja Decl. 1 Defendant Mendoza agrees that Plaintiff was moved to a new cell on November 15, 2 2018, but responds that this move was neither Defendant Mendoza’s decision nor subject 3 to his influence. See Mendoza Decl. ¶¶ 7-8. Rather, CTF administrative officers decided 4 that the Bulldogs, a security threat group, should all be housed in one unit. See id. ¶ 7 . To 5 accommodate the relocation of the Bulldogs, Plaintiff and five other inmates were moved 6 to new cells. See id. Defendant Mendoza contends that he did not know to which cell 7 Plaintiff was moved, nor did he know that this cell was missing windowpanes. See id. ¶ 8 . 8 In his Deposition, Plaintiff conceded that Defendant Mendoza does not have 9 authority over housing assignments, see Dkt. No. 39, Appendix 7 (“Deposition”) at 66:510 12; that Defendant Mendoza did not escort Plaintiff to his new cell, see id. at 62:11-24 ; and 11 that Defendant Mendoza was not present when Plaintiff arrived at his new cell, see id. at 12 64:15-19. 13 C. The defective cell 14 Plaintiff contends that on November 15, 2018, he was moved to a cell where 15 fourteen of twenty windowpanes were broken or missing. Compl. ¶ 19. Plaintiff contends 16 that he asked Defendants Glaze, Zavala, Ibarra, and Aguirre to submit a work order to have 17 the windowpanes replaced, or to move him to a cell with intact windows, but these 18 Defendants refused his requests. See id. ¶¶ 21, 30, 31, 36-37, 49, 52 . Plaintiff alleges that 19 he was subjected to cold and wet weather because of the missing windowpanes. See id. ¶¶ 20 24-25, 28-29, 32-33, 36, 38-45. The windows were fixed on February 18, 2020. See Dep. 21 at 87:8-14. 22 D. California’s framework for administrative appeals 23 CDCR allows inmates and parolees to appeal administratively “any policy, 24 decision, action, condition, or omission by the department or its staff that the inmate or 25 parolee can demonstrate as having a material adverse effect upon his or her health, safety, [26] 1 or welfare.” Cal. Code Regs. tit. 15, § 3084.1 (a). 6 Inmates may also file administrative 2 appeals alleging misconduct by correctional officers. See id. 3 “[I]n the originally submitted CDCR Form 602,” the inmate must name any “issue, 4 information, or person . . . .” Cal. Code Regs. tit. 15, § 3084.1 . The original appeal must 5 name “all staff member(s) involved” and “describe their involvement in the issue.” Id. at 6 § 3084.2(a)(3). “Administrative remedies [are] not [] considered exhausted relative to any 7 new issue, information, or person later named by the appellant that was not included in the 8 originally submitted CDCR Form 602 . . . .” Id. at § 3084.1(b). 9 Under the effective regulations, there are three levels of review: first-level appeal, 10 second-level appeal, and third-level appeal. Id. at § 3084.7. “Administrative exhaustion 11 within California requires the completion of the third level of administrative review.” 12 Jackson v. Fong, 870 F.3d 928, 933 (9th Cir. 2017). 13 E. Plaintiff’s administrative appeals 14 Plaintiff has filed at least 37 administrative appeals while housed at CTF. See Dep. 15 at 40:3-5; see also Dkt. No. 23-4 (“Moseley Decl.”), Ex. A (administrative log of 16 plaintiff’s administrative appeals). Defendants contend, and Plaintiff does not dispute, that 17 only three of the administrative appeals that appear in CDCR’s records are relevant to the 18 instant action. See Mot. at 7 (citing administrative appeal numbers CTF-18-02875, CTF19 18-03246, and CTF-18-03431); see also, Opp. at 13-14 (arguing that administrative appeal 20 number CTF-18-03431 exhausted Plaintiff’s Eighth Amendment claim). Plaintiff argues 21 that the Court should also consider an administrative appeal which he represents he filed, 22 but which does not appear in CDCR’s record of administrative appeals. See Opp. at 14-15; 23 see also Compl. Ex. C (attaching administrative appeal). [26] 6 California repealed the administrative appeal regulations on June 1, 2020. The Court 1 i. Perez-Pantoja Grievance 2 On October 5, 2018, Plaintiff submitted administrative appeal number CTF-183 02875 (“Perez-Pantoja Grievance”). See Mosely Decl., Ex. B. In this administrative 4 appeal, Plaintiff alleged that he had expressed his intent to file an administrative appeal 5 against Defendant Perez-Pantoja for watching television while on duty; that Defendant 6 Perez-Pantoja said he would search Plaintiff’s cell for contraband because of Plaintiff’s 7 threatened administrative appeal; and that Perez-Pantoja conducted a retaliatory cell search 8 the next day, and “trashed” Plaintiff’s cell, spilled coffee on a copy of a complaint, and 9 stole printouts of legal cases. See id. As a remedy, Plaintiff asked to be compensated for 10 his destroyed and stolen documents, and that Defendant Perez-Pantoja be prohibited from 11 future retaliatory actions. See id. Plaintiff did not allege that any staff other than 12 Defendant Perez-Pantoja had taken retaliatory action against Plaintiff. See id. 13 The Perez-Pantoja Grievance was stamped “received” on October 9, 2018, and 14 bypassed the first level of review. See id. The second-level reviewer reiterated Plaintiff’s 15 original administrative appeal and cautioned Plaintiff that any unrelated issues were not 16 exhausted by the Perez-Pantoja Grievance, nor did the Perez-Pantoja Grievance exhaust 17 any claims Plaintiff had against unnamed staff members. An investigation was conducted, 18 and the second-level reviewer found that staff had not violated CDCR policy. See id. 19 On November 27, 2018, Plaintiff appealed to the third level of review. In his 20 appeal, Plaintiff argued that the staff interviewed during the investigation enabled Perez21 Pantoja’s rule-breaking; that inmate witnesses were not interviewed; and that Plaintiff had 22 been subjected to further retaliation by being moved to a different unit. See id. Plaintiff 23 did not allege that any staff other than Defendant Perez-Pantoja had taken retaliatory 24 action against Plaintiff and did not mention the missing windowpanes in Plaintiff’s new 25 cell. See id. 26 At the third level of review, the third-level reviewer summarized Plaintiff’s original 1 See id. The third-level reviewer found that the second-level response complied with 2 departmental policy. See id. The third-level reviewer did not address the issues Plaintiff 3 added in his appeal from the second level of review. Instead, the third-level reviewer 4 stated that: “The appellant has added new issues and requests to the appeal. The additional 5 requested action is not addressed herein as it is not appropriate to expand the appeal 6 beyond the initial problem and the initially requested action.” Id. 7 ii. Mendoza Grievances 8 Plaintiff filed two administrative appeals regarding his interactions with Defendant 9 Mendoza. 10 a. Mendoza Mail Grievance 11 On November 7, 2018, Plaintiff submitted administrative appeal number CTF-1812 03246 (“Mendoza Mail Grievance”). See Moseley Decl., Ex. C. In the Mendoza Mail 13 Grievance, Plaintiff accused Defendant Mendoza of “violation of mail [and] confidential 14 medical ducats.” Id. (title of Mendoza Mail Grievance). Plaintiff contended that 15 Defendant Mendoza distributed mail by “just plac[ing] it in the doors or kick[ing] it 16 underneath the cells with his dirty boot[]s.” Id. Plaintiff contended that Defendant 17 Mendoza’s actions led to mail being stolen, and inmates’ confidential information being 18 exposed. See id. As a remedy, Plaintiff asked that Defendant Mendoza be required to 19 adhere to mail delivery guidelines, and that Defendant Mendoza be prohibited from 20 retaliating against Plaintiff. See id. 21 The Mendoza Mail Grievance was stamped “received” on November 8, 2018, and 22 bypassed the first level of review. See id. The second-level reviewer conducted an 23 investigation and Plaintiff was interviewed on December 1, 2018. See id. Plaintiff told the 24 interviewer that Defendant Mendoza had retaliated against Plaintiff by “mov[ing] 25 [Plaintiff] out of X-Wing.” Id. Plaintiff made no mention of any other wrongdoers or of 26 broken windowpanes. See id. The second-level reviewer found that staff had not violated 1 On January 2, 2019, Plaintiff appealed to the third level of review. In his appeal, 2 Plaintiff argued that Defendant Mendoza had violated policy, and that Defendant Mendoza 3 had retaliated against Plaintiff by moving him out of X-wing. See id. Plaintiff did not 4 allege that any staff other than Defendant Mendoza had taken retaliatory action against 5 Plaintiff and did not mention the missing windowpanes in Plaintiff’s new cell. See id. 6 At the third level of review, the third-level reviewer summarized the original 7 Mendoza Mail Grievance and the response Plaintiff had received at the second level of 8 review. See id. The third-level reviewer found that the second-level response complied 9 with departmental policy. See id. The third-level reviewer did not address Plaintiff’s 10 allegations of retaliation. Instead, the third-level reviewer stated that: “The appellant has 11 added new issues and requests to the appeal. The additional requested action is not 12 addressed herein as it is not appropriate to expand the appeal beyond the initial problem 13 and the initially requested action.” Id. 14 b. Mendoza Retaliation Grievance 15 On November 13, 2018, Plaintiff submitted administrative appeal number CTF-1816 03431 (“Mendoza Retaliation Grievance”). See Moseley Decl., Ex. D. In the Mendoza 17 Retaliation Grievance, Plaintiff accused Defendant Mendoza of violating “CCR 3391” 18 with “retaliation.” Id. (title of Mendoza Retaliation Grievance).7 Plaintiff contended that 19 Defendant Mendoza had caused Plaintiff to be rehoused in retaliation for Plaintiff’s having 20 filed the Mendoza Mail Grievance. See id. Plaintiff noted in passing that his new cell had 21 “several windows missing,” but did not allege that his Eighth Amendment rights had been 22 violated, request that the windows be repaired, or claim that Defendant Mendoza was 23 somehow responsible for repairing the windows. See id. Instead, Plaintiff expressly 24 charged Defendant Mendoza with a “retaliatory housing move[].” Id. As a remedy, [26] 7 This code section is entitled “Employee Conduct,” applies to employees of adult 1 Plaintiff asked that staff be prohibited from using housing assignments to retaliate against 2 Plaintiff, and for CTF to acknowledge that Plaintiff had been moved multiple times as 3 retaliation for engaging in protected activity. See id. 4 The Mendoza Retaliation Grievance was stamped “received” on November 20, 5 2018, and bypassed the first level of review. See id. Plaintiff was interviewed on 6 December 11, 2018. See id. Plaintiff expressly told the interviewer that he “had nothing 7 further to add.” Id. Plaintiff made no mention of other wrongdoers, nor did Plaintiff 8 mention his Eighth Amendment rights. See id. The second-level reviewer found that 9 Plaintiff had been moved to accommodate the Bulldogs, and that staff had not violated 10 CDCR policy. See id. 11 On January 11, 2019, Plaintiff appealed to the third level of review. In his appeal, 12 Plaintiff argued he had been “targeted for rehousing” because of his prior administrative 13 appeals. See id. Plaintiff also added allegations that he had asked Defendants Glaze, 14 Aguirre, Zavala, and Ibarra to submit work orders to repair Plaintiff’s windowpanes or to 15 rehouse Plaintiff, but these defendants had refused to do so. See id. Plaintiff did not allege 16 that Defendant Mendoza was responsible for ensuring the windowpanes in Plaintiff’s cell 17 be repaired, or for moving Plaintiff to a new cell with proper windows. See id. 18 Defendant Sinkovich conducted the third level of review. See id. At the third level, 19 Defendant Sinkovich summarized the original Mendoza Retaliation Grievance and the 20 response Plaintiff had received at the second level of review. See id. Defendant Sinkovich 21 did not address Plaintiff’s newly added allegations regarding his efforts to get his windows 22 fixed. Instead, Defendant Sinkovich noted that Plaintiff had alleged retaliation, and that 23 the Mendoza Retaliation Grievance had been “categorized as a mail issue.” Id. Defendant 24 Sinkovich found that the second-level response complied with departmental policy. See id. 25 iii. Zavala Grievance 26 Plaintiff contends that he submitted an additional administrative appeal on February 1 Defendants note that there is no evidence CTF ever received the Zavala Grievance. See 2 Mot. at 14-15. In his Deposition, Plaintiff alleged that he was able to attach a copy of the 3 Zavala Grievance to his Complaint because Plaintiff “always make[s] copy of my 602 4 [administrative appeals] just in case they lost or they steal it . . . .” Dep. at 37:24-38:1. 5 In the Zavala Grievance, Plaintiff accused Defendant Zavala of “deliberate 6 indifference and failure to protect from extreme cold.” See Compl., Ex. C (title of Zavala 7 Grievance). Plaintiff alleged that Defendant Zavala had retaliated against Plaintiff for 8 engaging in protected activity, had denied a “basic human need,” and had been 9 “intemperan[t]” and “inefficien[t].” Id. Specifically. Plaintiff alleged that he had asked 10 Defendant Zavala to rehouse him in a cell without broken windows, and she had refused. 11 See id. Plaintiff contended that he had been exposed to cold temperatures, and that this 12 violated the Eighth Amendment. See id. Plaintiff did not name any other alleged 13 wrongdoers. See id. As a remedy, Plaintiff requested monetary compensation. See id. 14 Both parties agree that CTF never acknowledged receipt of the Zavala Grievance. 15 See Mot. & Opp. Plaintiff represents that, when CTF failed to respond to the Zavala 16 Grievance, Plaintiff submitted two “Form 22” requests for interviews, in which Plaintiff 17 asked for a response to the Zavala Grievance. See Opp. at 14; see also Compl., Ex. C 18 (attaching two Form 22 requests). A housing unit officer signed each request as received. 19 See id. (showing illegible signatures); see also Dep. at 37:8-18 (stating these requests were 20 signed by a housing unit officer). 21 iv. Unrelated Grievances 22 Defendants contend that Plaintiff submitted eight unrelated administrative appeals 23 between January 1, 2019 and May 1, 2020. See Mot. at 8; see also Moseley Decl. ¶ 13 & 24 Ex. A. Defendants represent that none of these appeals concerned the windows of 25 Plaintiff’s cell, nor did they accuse Defendant Sinkovich of wrongdoing. See id. Plaintiff 26 does not dispute this assertion. See generally, Opp. Accordingly, the Court will not 1 F. Plaintiff’s Claims 2 Based on the allegations in the complaint, the Court found Plaintiff stated the 3 following cognizable claims: (1) retaliation under the First Amendment, (2) cruel and 4 unusual punishment under the Eighth Amendment, and (3) discriminatory treatment under 5 the Equal Protection Clause. Dkt. No. 3 at 3. 6 III. SUMMARY JUDGMENT STANDARD 7 Summary judgment is proper where the pleadings, discovery and affidavits show 8 that there is “no genuine dispute as to any material fact and the movant is entitled to 9 judgment as a matter of law.” Fed. R. Civ. P. 56(a). A court will grant summary judgment 10 “against a party who fails to make a showing sufficient to establish the existence of an 11 element essential to that party’s case, and on which that party will bear the burden of proof 12 at trial . . . since a complete failure of proof concerning an essential element of the 13 nonmoving party’s case necessarily renders all other facts immaterial.” Celotex Corp. v. 14 Cattrett, 477 U.S. 317, 322-23 (1986). A fact is material if it might affect the outcome of 15 the lawsuit under governing law, and a dispute about such a material fact is genuine “if the 16 evidence is such that a reasonable jury could return a verdict for the nonmoving party.” 17 Anderson v. Liberty Lobby, Inc., 477 U.S. 242, 248 (1986). 18 Generally, the moving party bears the initial burden of identifying those portions of 19 the record which demonstrate the absence of a genuine issue of material fact. See Celotex 20 Corp., 477 U.S. at 323. Where the moving party will have the burden of proof on an issue 21 at trial, it must affirmatively demonstrate that no reasonable trier of fact could find other 22 than for the moving party. But on an issue for which the opposing party will have the 23 burden of proof at trial, the moving party need only point out “that there is an absence of 24 evidence to support the nonmoving party’s case.” Id. at 325. If the evidence in opposition 25 to the motion is merely colorable, or is not significantly probative, summary judgment may 26 be granted. See Liberty Lobby, 477 U.S. at 249-50 . 1 The burden then shifts to the nonmoving party to “go beyond the pleadings and by 2 her own affidavits, or by the ‘depositions, answers to interrogatories, and admissions on 3 file,’ designate specific facts showing that there is a genuine issue for trial.’” Celotex 4 Corp., 477 U.S. at 324 (citations omitted). If the nonmoving party fails to make this 5 showing, “the moving party is entitled to judgment as a matter of law.” Id. at 323. 6 The Court’s function on a summary judgment motion is not to make credibility 7 determinations or weigh conflicting evidence with respect to a material fact. See T.W. 8 Elec. Serv., Inc. V. Pac. Elec. Contractors Ass’n, 809 F.2d 626 , 630 (9th Cir. 1987). The 9 evidence must be viewed in the light most favorable to the nonmoving party, and the 10 inferences to be drawn from the facts must be viewed in a light most favorable to the 11 nonmoving party. See id. at 631. It is not the task of the district court to scour the record 12 in search of a genuine issue of triable fact. Keenan v. Allen, 91 F.3d 1275 , 1279 (9th Cir. 13 1996). The nonmoving party has the burden of identifying with reasonable particularity 14 the evidence that precludes summary judgment. Id. If the nonmoving party fails to do so, 15 the district court may properly grant summary judgment in favor of the moving party. See 16 id.; see, e.g., Carmen v. S.F. Unified Sch. Dist., 237 F.3d 1026 , 1028-29 (9th Cir. 2001). 17 IV. ANALYSIS 18 Defendants argue that Plaintiff’s First Amendment claims fail on the merits, and 19 that Plaintiff’s Eighth and Fourteenth Amendment claims are unexhausted. See generally, 20 Mot. Because “the exhaustion question in PLRA cases . . . should be decided, if feasible, 21 before reaching the merits of a prisoner’s claim,” Albino v. Baca, 747 F.3d 1162, 1170 (9th 22 Cir. 2014), the Court will discuss Plaintiff’s failure to exhaust first. 23 A. Exhaustion 24 The Prison Litigation Reform Act of 1995 (“PLRA”) amended 42 U.S.C. § 1997e to 25 provide that “[n]o action shall be brought with respect to prison conditions under [42 26 U.S.C. § 1983 ], or any other Federal law, by a prisoner confined in any jail, prison, or 1 exhausted.” 42 U.S.C. § 1997e(a). Exhaustion is mandatory and no longer left to the 2 discretion of the district court. Woodford v. Ngo, 548 U.S. 81, 84 (2006) (citing Booth v. 3 Churner, 532 U.S. 731, 739 (2001)). An action must be dismissed unless the prisoner 4 exhausted his available administrative remedies before he or she filed suit, even if the 5 prisoner fully exhausts while the suit is pending. McKinney v. Carey, 311 F.3d 1198 , 1199 6 (9th Cir. 2002); see Vaden v. Summerhill, 449 F.3d 1047, 1051 (9th Cir. 2006) (where 7 administrative remedies are not exhausted before the prisoner sends his complaint to the 8 court it will be dismissed even if exhaustion is completed by the time the complaint is 9 actually filed). 10 Compliance with prison administrative appeal procedures is all that is required by 11 the PLRA to “properly exhaust.” Jones v. Bock, 549 U.S. 199, 217-18 (2007). The level 12 of detail necessary in an administrative appeal to comply with the administrative appeal 13 procedures will vary from system to system and claim to claim, but it is the prison’s 14 requirements, and not the PLRA, that define the boundaries of proper exhaustion. Id. at 15 218. In California, the regulation requires the prisoner “to lodge his administrative 16 complaint on CDC form 602 and ‘to describe the problem and action requested.’” Morton 17 v. Hall, 599 F.3d 942, 946 (9th Cir. 2010) (quoting Cal. Code Regs. tit. 15 § 3084.2(a)); 18 Wilkerson v. Wheeler, 772 F.3d 834, 839 (9th Cir. 2014) (claim properly exhausted where 19 inmate described nature of the wrong and identified defendant as a responding officer). As 20 summarized above, California regulations also require that the appeal name “all staff 21 member(s) involved” and “describe their involvement in the issue.” Cal. Code Regs. tit. 22 15, § 3084.2(a)(3). 23 Nonexhaustion under § 1997e(a) is an affirmative defense. Jones, 549 U.S. at 211 . 24 Defendants have the burden of raising and proving the absence of exhaustion, and inmates 25 are not required to specifically plead or demonstrate exhaustion in their complaints. Id. at 26 215-17. Defendants must produce evidence proving failure to exhaust in a motion for 1 viewed in the light most favorable to the prisoner shows a failure to exhaust, a defendant is 2 entitled to summary judgment under Rule 56. Id. at 1166. But if material facts are 3 disputed, summary judgment should be denied, and the district judge rather than a jury 4 should determine the facts in a preliminary proceeding. Id. The defendant’s burden is to 5 prove that there was an available administrative remedy and that the prisoner did not 6 exhaust that available administrative remedy. Id. at 1172; see id. at 1176 (reversing 7 district court’s grant of summary judgment to defendants on issue of exhaustion because 8 defendants did not carry their initial burden of proving their affirmative defense that there 9 was an available administrative remedy). Once the defendant has carried that burden, the 10 prisoner has the burden of production. Id. That is, the burden shifts to the prisoner to 11 come forward with evidence showing that there is something in his particular case that 12 made the existing and generally available administrative remedies effectively unavailable 13 to him. Id. But as required by Jones, the ultimate burden of proof remains with the 14 defendant. Id. 15 In the Complaint, Plaintiff alleged that his First Amendment rights were violated by 16 Defendants Mendoza, Perez-Pantoja, Zavala, Ibarra, Aguirre, and Glaze, see Compl. at 17; 17 that his Eighth Amendment rights were violated by Defendants Mendoza, Perez-Pantoja, 18 Zavala, Ibarra, Aguirre, and Glaze, see id. at 17-18; and that his Fourteenth Amendment 19 rights were violated by Defendant Sinkovich, see id. at 18-19. In the Opposition, Plaintiff 20 argued that his First Amendment rights were violated by Defendants Mendoza and Perez21 Pantoja only, see Opp. at 2; and that his Eighth and Fourteenth Amendment rights were 22 violated by Defendants Glaze, Zavala, Aguirre, Ibarra, and Sinkovich, see id. Because 23 Plaintiff has been inconsistent as to which claims are stated against which Defendants, the 24 Court will organize its discussion of exhaustion by defendant rather than by claim. 25 i. Defendants Mendoza and Perez-Pantoja 26 Defendants challenge Plaintiff’s First Amendment claim against Defendants 1 exhausted. See generally, Mot. The Court will analyze Plaintiff’s First Amendment claim 2 as to Defendants Mendoza and Perez-Pantoja, infra B.ii-iii. 3 The Court will not analyze the merits of Plaintiff’s Eighth Amendment claim 4 against Defendants Mendoza and Perez-Pantoja, because Plaintiff appears to have dropped 5 that claim from this action, and in any event it is unexhausted. 6 In the Complaint, Plaintiff alleged that his Eighth Amendment rights were violated 7 by Defendants Mendoza, Perez-Pantoja, Zavala, Ibarra, Aguirre, and Glaze. Compl. at 17. 8 In his Opposition to Defendants’ summary judgment motion, Plaintiff dropped his Eighth 9 Amendment claim as to Defendants Mendoza and Perez-Pantoja. See Opp. at 2 (naming 10 Defendants Mendoza and Perez-Pantoja as defendants only to the First Amendment claim). 11 Plaintiff is free to voluntarily dismiss his Eighth Amendment claim as to Defendants 12 Mendoza and Perez-Pantoja. See Fed. R. Civ. P. 41(c). 13 Plaintiff did not exhaust an Eighth Amendment claim as to Defendants Perez14 Pantoja and Mendoza. As explained above, in the Perez-Pantoja Grievance Plaintiff 15 accused that Defendant of conducting a retaliatory cell search, “trashing” Plaintiff’s cell, 16 spilling coffee on a copy of a complaint, and stealing printouts of legal cases. See Moseley 17 Decl, Ex. B. None of the allegations in the original administrative appeal link Defendant 18 Perez-Pantoja to Plaintiff’s defective cell. See id. Accordingly, plaintiff did not comply 19 with California’s requirement that he name all wrongdoers and raise all issues in the 20 original administrative appeal. See Cal. Code Regs. tit. 15, §§ 3084.1 , 3084.2(a)(3). 21 Plaintiff also failed to exhaust his claim as to Defendant Mendoza. In the Mendoza 22 Mail Grievance, Plaintiff accused Defendant Mendoza of mishandling mail. See Moseley 23 Decl., Ex. C. This plainly does not exhaust Plaintiff’s Eighth Amendment claim. 24 The Mendoza Retaliation Grievance also fails to exhaust an Eighth Amendment 25 claim as to Defendant Mendoza. The gravamen of the Mendoza Retaliation Grievance is 26 that Defendant Mendoza retaliated against Plaintiff by moving Plaintiff to a new cell. See 1 CTF to acknowledge that Plaintiff had been retaliated against and to prohibit future 2 retaliation. See id. Indeed, Plaintiff conceded in his Deposition that this administrative 3 appeal was “concerning the retaliation.” Dep. at 50:14-15. Although the Mendoza 4 Retaliation Grievance mentioned in passing that Plaintiff’s new cell was missing 5 windowpanes, this brief reference did not change the fact that Plaintiff’s complaint, and 6 the relief sought, concerned retaliation. The Mendoza Retaliation Grievance did not allege 7 that Defendant Mendoza was responsible for ensuring that the windows were fixed, or that 8 it was Defendant Mendoza’s fault that Plaintiff remained housed in the cell with broken 9 windows. See Moseley Decl., Ex. D. Plaintiff simply did not put prison officials on notice 10 that he believed Defendant Mendoza had violated Plaintiff’s Eighth Amendment rights; 11 rather, the Mendoza Retaliation Grievance clearly and repeatedly accused Defendant 12 Mendoza of violating Plaintiff’s First Amendment rights. See McCollum v. California 13 Dep’t of Corr. & Rehab., 647 F.3d 870, 876 (9th Cir. 2011) (although administrative 14 appeals mentioned in passing that the prison lacked a Wiccan chaplain, they did not 15 exhaust claim because they “do not provide notice that the source of the perceived problem 16 is the absence of a paid Wiccan chaplaincy”); Griffin v. Arpaio, 557 F.3d 1117, 1119 (9th 17 Cir. 2009) (administrative appeal demanding better access to top bunk did not alert prison 18 officials that officers had disregarded assignment to lower bunk); Brown v. Johnson, 537 19 F. App’x 705, 707 (9th Cir. 2013) (where administrative appeals “focused entirely on 20 [plaintiff’s] medical and housing complaints,” and only in passing mentioned that plaintiff 21 was allowed out of his cell without an escort, “that statement was simply a description of 22 the events leading up to [plaintiff’s] fall down the stairs; it was not a complaint about being 23 let out of his cell . . . without an escort”). 24 Accordingly, the Court GRANTS Defendants’ Motion as to Plaintiff’s Eighth 25 Amendment claim as to Defendants Mendoza and Perez-Pantoja.8 [26] 1 ii. Defendants Glaze, Aguirre, and Ibarra 2 In the Complaint, Plaintiff alleged that his First Amendment rights were violated by 3 Defendants Mendoza, Perez-Pantoja, Zavala, Ibarra, Aguirre, and Glaze, see Compl. at 17; 4 that his Eighth Amendment rights were violated by Defendants Mendoza, Perez-Pantoja, 5 Zavala, Ibarra, Aguirre, and Glaze, see id. at 17-18; and that his Fourteenth Amendment 6 rights were violated by Defendant Sinkovich, see id. at 18-19. In his Opposition to 7 Defendants’ summary judgment motion, Plaintiff dropped his First Amendment claim as to 8 Defendants Zavala, Ibarra, Aguirre, and Glaze. See Opp. at 2 (naming only Defendants 9 Mendoza and Perez-Pantoja as defendants to the First Amendment claim). In his 10 Opposition, Plaintiff argued that his Eighth and Fourteenth Amendment rights were 11 violated by Defendants Glaze, Aguirre, and Ibarra. See id. 12 The Court will not consider a Fourteenth Amendment claim against these 13 Defendants. Plaintiff cannot add a Fourteenth Amendment claim against these Defendants 14 at summary judgment because Defendants did not receive “fair notice” that Plaintiff 15 intended to bring a Fourteenth Amendment claim against these Defendants. See Pickern v. 16 Pier 1 Imports (U.S.), Inc., 457 F.3d 963, 969 (9th Cir. 2006) (affirming summary 17 judgment where the complaint did not give fair notice of the factual basis for a claim raised 18 for first time in opposition to summary judgment). The Complaint states at least three 19 times that Plaintiff holds Defendant Sinkovich responsible for “discriminatory treatment” 20 which “violates the Equal Protection Clause of the Fourteenth Amendment.” Compl. ¶ 54; 21 see also id. at 18 & ¶ 10. At no point in the Complaint did Plaintiff indicate he wished to 22 bring a Fourteenth Amendment claim against these Defendants, much less plead the facts 23 necessary to support such a claim. See Navajo Nation v. U.S. Forest Serv., 535 F.3d 1058 , 24 1080 (9th Cir. 2008) (“[O]ur precedents make clear that where, as here, the complaint does 25 not include the necessary factual allegations to state a claim, raising such claim in a 26 summary judgment motion is insufficient to present the claim to the district court.”). 1 In any event, Plaintiff did not exhaust his First, Eighth, or Fourteenth Amendment 2 claims as to these Defendants. Plaintiff mentions Defendants Glaze, Aguirre, and Ibarra 3 only in an upper-level appeal of the Mendoza Retaliation Grievance. See Moseley Decl., 4 Ex. C. However, none of these Defendants was named as a wrongdoer “in the originally 5 submitted CDCR Form 602” in which Plaintiff claimed he had suffered retaliation by 6 Defendant Mendoza. Cal. Code Regs. tit. 15, § 3084.1 (2011); see also Moseley Decl., Ex. 7 C. Nor did Plaintiff “describe their involvement in the issue” in the originally filed 8 administrative appeal. Cal. Code Regs. tit. 15, § 3084.2 (a)(3) (2011). Indeed, Plaintiff 9 concedes in the Mendoza Retaliation Grievance that the allegations against Defendants 10 Glaze, Aguirre, and Ibarra were “additional information” provided in the interview at the 11 second level of review “on 12/11/18” – more than one month after the Mendoza 12 Retaliation Grievance was originally filed. See id. Accordingly, these Defendants were 13 “later named by the appellant,” and Plaintiff did not exhaust as to them. Cal. Code Regs. 14 tit. 15, § 3084.1(b). 15 Citing Reyes v. Smith, 810 F.3d 654 , Plaintiff argues that his failure to exhaust was 16 cured. See Opp. at 12. Plaintiff is incorrect. 17 In Reyes v. Smith, the Ninth Circuit found that a California inmate had exhausted a 18 claim for deliberate indifference to a serious medical need, although his original 19 administrative appeal failed to name all staff members involved in his case, because that 20 claim was decided on its merits at all levels of review. See 810 F.3d at 656-57 . The 21 defendants in that case were members of a committee which the plaintiff blamed for his 22 injury, and to which prison officials repeatedly referred in denying the plaintiff’s 23 administrative appeals. See id. at 659 . Thus, prison officials could “easily identif[y]” the 24 defendants’ “involvement in the issue,” even though the defendants were not named in the 25 original administrative appeals. In addition, the prison officials “ignore[d] the procedural 26 problem and render[ed] a decision on the merits of the grievance at each available step of 1 The instant action is distinguishable from Reyes for two reasons. First, unlike in 2 Reyes, the involvement of Defendants Glaze, Aguirre, and Ibarra is not “easily identified” 3 in the original Mendoza Retaliation Grievance. Id. at 658 . Instead, the original 4 administrative appeal named only Defendant Mendoza as having taken retaliatory actions 5 against Plaintiff, and made it clear that those actions were taken because of Plaintiff’s 6 mail-related dispute with Defendant Mendoza. See Moseley Decl., Ex. C. This does not 7 imply that any other Defendant was involved with Defendant Mendoza’s alleged mail 8 mishandling and decision to retaliate. Indeed, at the third level of review Plaintiff was 9 informed that the appeals examiner believed his complaint to be a “mail issue.” Id. This 10 demonstrates that prison officials interpreted the Mendoza Retaliation Grievance as being 11 related to Plaintiff’s mail-handling dispute with Defendant Mendoza and did not recognize 12 any other Defendant as being involved. Because only Defendant Mendoza was identified 13 in the original administrative appeal, and he is the only Defendant accused of mishandling 14 mail, the record shows that Defendants Glaze, Aguirre, and Ibarra could not have been 15 “easily identified” in the original Mendoza Retaliation Grievance. 16 Second, unlike in Reyes, prison officials did not “opt not to enforce a procedural 17 rule” as to Defendants Glaze, Aguirre, and Ibarra. Reyes, 810 F.3d at 658 . At both the 18 second and third levels of review, the response is confined to the allegations raised in the 19 original Mendoza Retaliation Grievance, and Defendants Glaze, Aguirre, and Ibarra are 20 never mentioned. See generally, Moseley Decl., Ex. C. That the Mendoza Retaliation 21 Grievance was “categorized as a mail issue” at the third level of review further confirms 22 that prison officials did not expand the Mendoza Retaliation Grievance beyond its original 23 scope: an accusation that Defendant Mendoza retaliated against Plaintiff after Plaintiff 24 complained of Defendant Mendoza’s mail mishandling. Reyes is thus inapposite. 25 Because Plaintiff never named Defendants Glaze, Aguirre, or Ibarra in an original 26 administrative appeal, their involvement was not easily identified in the original Mendoza 1 review, Plaintiff failed to exhaust as to these Defendants. Accordingly, the Court 2 GRANTS Defendants’ Motion as to Defendants Ibarra, Aguirre, and Glaze. 3 iii. Defendant Sinkovich 4 In the Complaint, Plaintiff alleged that his Fourteenth Amendment rights were 5 violated by Defendant Sinkovich, and his Eighth Amendment rights were violated by 6 Defendants Mendoza, Perez-Pantoja, Zavala, Ibarra, Aguirre, and Glaze. Compl. at 17-18. 7 In the Opposition, Plaintiff attempts to add an Eighth Amendment claim as to Defendant 8 Sinkovich. See id. 9 To the extent plaintiff attempts to state a new Eighth Amendment claim against 10 Defendant Sinkovich, the Court will not consider such a claim because Defendants did not 11 receive “fair notice” that Plaintiff intended to bring an Eighth Amendment claim against 12 Defendant Sinkovich. See Pickern, 457 F.3d at 969 . The Complaint states at least three 13 times that Plaintiff holds Defendant Sinkovich responsible for “discriminatory treatment” 14 which “violates the Equal Protection Clause of the Fourteenth Amendment.” Compl. ¶ 54; 15 see also id. at 18 & ¶ 10. At no point in the Complaint did Plaintiff indicate he wished to 16 bring an Eighth Amendment claim against Defendant Sinkovich, much less plead the facts 17 necessary to support such a claim. See Navajo Nation, 535 F.3d at 1080 . Plaintiff cannot 18 add this claim in his Opposition. 19 In any event, Plaintiff failed to exhaust any claim as to Defendant Sinkovich. 20 Defendant Sinkovich denied the Mendoza Retaliation Grievance, but Defendant Sinkovich 21 is not mentioned in any administrative appeal. It is well-settled that in order to bring a 22 claim against an official who reviews an administrative appeal, the inmate must separately 23 grieve the official’s actions. See Cortinas v. Portillo, 754 F. App’x 525 , 527 (9th Cir. 24 2018) (concluding that a claim against an appeals coordinator for cancellation was not 25 exhausted because it was not raised in a separate administrative appeal); McCurdy v. 26 Rivero, No. 17-01043-BLF, 2018 WL 4300521 , at *3, 6-7 (N.D. Cal. Sept. 10, 2018) 1 administrative appeal mentioned neither the improper screening nor the screener); cf. 2 Brodheim v. Cry, 584 F.3d 1262, 1266 (9th Cir. 2009) (noting that prisoner had properly 3 exhausted administrative remedies where he had filed a new administrative appeal 4 regarding the appeals coordinator’s actions on review). Plaintiff never filed an original 5 administrative appeal against Defendant Sinkovich, see Moseley Decl., Exs. B-D, and so 6 never exhausted as to this Defendant. 7 Accordingly, Defendants’ Motion is GRANTED as to Defendant Sinkovich. 8 iv. Defendant Zavala 9 Plaintiff concedes that he did not exhaust his administrative remedies as to the 10 Zavala Grievance, but contends that his failure to exhaust should be excused because 11 Defendants rendered the administrative appeals process effectively unavailable. The Court 12 agrees that Defendants rendered the administrative appeals process unavailable by failing 13 to respond to the Zavala Grievance, and excuses exhaustion. 14 As explained above, Defendants must show that Plaintiff failed to exhaust available 15 administrative remedies. See Albino, 747 F.3d at 1166, 1172, 1176 . Here, Defendants met 16 that initial burden by showing that Plaintiff did not both file an original administrative 17 appeal on the issue of his Eighth Amendment rights, and pursue that administrative appeal 18 through the third level of review. See Mot. at 12-15. The burden then shifted to Plaintiff 19 to produce evidence that showed administrative remedies were effectively unavailable to 20 him. See Albino, 747 F.3d at 1176 . 21 Plaintiff has met his burden of production. First, Plaintiff represents that he 22 submitted an administrative appeal dated February 10, 2019, which complained that 23 Plaintiff’s cell had broken windows, that Plaintiff had been exposed to extreme cold 24 throughout the winter as a result of these broken windows, that Defendant Zavala had 25 refused to rehouse Plaintiff is a cell without broken windows, and that this violated 26 Plaintiff’s Eighth Amendment rights (“Zavala Grievance”). See Opp. at 14-15; see also 1 by filing the Zavala Grievance, but that prison officials did not respond. See Opp. at 142 15; see also Dkt. No. 37 (“Plaintiff’s Declaration”) at 10-11. A plaintiff’s testimony is 3 sufficient to carry the burden of production. See Williams v. Paramo, 775 F.3d 1182 , 4 1191-92 (9th Cir. 2015) (prisoner’s statements that she was thwarted from filing an 5 administrative appeal by correctional officer who rejected her administrative appeal and 6 refused to file her appeal of that rejection meet burden of production in showing that 7 administrative remedies were not available to her). See also Rodriguez v. Cty. of Los 8 Angeles, 891 F.3d 776, 794 (9th Cir. 2018) (plaintiffs’ “factual statements” that they feared 9 retaliation for filing administrative appeals were sufficient to carry burden of production) 10 (citing Williams, 775 F.3d at 1191-92 ); Todd v. Johnson, 747 F. App’x 583 , 584 (9th Cir. 11 2019) (finding sufficient plaintiff’s testimony that he had filed administrative appeals, but 12 they were ignored); cf. Draper v. Rosario, 836 F.3d 1072, 1080 (9th Cir. 2016) (affirming 13 summary judgment where plaintiff did not “provide some explanation of the kinds of 14 ‘impeding and unethical conduct’ that prison officials had allegedly undertaken” to prevent 15 plaintiff from exhausting). 16 Second, Plaintiff submitted evidence which corroborates his attempt to exhaust the 17 Zavala Grievance. Plaintiff submits copies of two “Request for Interview” forms, dated 18 February 18, 2019 and February 26, 2019, which asked why he had received no response 19 to the Zavala Grievance. See Compl., Ex. C. Both forms bear signatures by CTF officers, 20 indicating that they had been received by prison officials. See id. This evidence shows 21 that CTF officials were at least on notice that Plaintiff had submitted the Zavala Grievance, 22 even if some defect in the administrative appeals system meant that the Zavala Grievance 23 had not made its way to CTF’s appeals office. This evidence also corroborates Plaintiff’s 24 narrative regarding the Zavala Grievance. 25 Defendants attempt to argue that Plaintiff has not carried his burden of production. 26 Specifically, Defendants argue that Plaintiff has no evidence he ever submitted the Zavala 1 Zavala Grievance in the appeals box. See Mot. at 13-14. Similarly, Defendants argue that 2 Plaintiff’s corroborating evidence is insufficient because Plaintiff does not appear to have 3 placed the Requests for Interview in the appeals box. See id. at 14. Finally, Defendants 4 argue that even if CTF ignored the Zavala Grievance, Plaintiff could have submitted a new 5 administrative appeal but chose not to. See id. 6 These arguments are not well taken. First, Plaintiff exceeded the level of proof 7 required by the Ninth Circuit. The Ninth Circuit requires only a specific explanation of 8 how the plaintiff attempted to exhaust but was prevented from doing so. Here, not only 9 did Plaintiff provide a specific explanation, he also provided corroborating evidence. See 10 Rodriguez, 891 F.3d at 794 ; Williams, 775 F.3d at 1191-92 ; Todd, 747 F. App’x at 584. 11 Second, Defendants provide no persuasive reason why the Court should not 12 consider Plaintiff’s contemporaneous corroborating evidence. Defendants argue that 13 Plaintiff’s Request for Interview forms are insufficient to carry Plaintiff’s burden, because 14 Plaintiff did not drop those forms in an appeals box, and so there is no proof that CTF 15 officials ever received them. See Mot. at 15. However, as noted above, these forms were 16 signed by CTF officials. See Compl., Ex. C. Plaintiff thus provides proof that CTF was, at 17 minimum, put on notice that Plaintiff had submitted an administrative appeal regarding the 18 alleged violation of his Eighth Amendment rights. That CTF officials took no further 19 action is their fault, not Plaintiff’s, and to require Plaintiff to prove the veracity of these 20 forms or of his statements would improperly shift Defendants’ ultimate burden to Plaintiff. 21 See Williams, 775 F.3d at 1192 (reaffirming that defendants bear “the ultimate burden of 22 proof”); see also Todd, 747 F. App’x at 584 (assessing the credibility of the plaintiff’s 23 testimony that administrative remedies were unavailable improperly “placed the ‘ultimate 24 burden of proof’ on [plaintiff], rather than the defendants, in contravention of Albino”). 25 Third, the Ninth Circuit has rejected Defendants’ argument that Plaintiff could 26 simply have filed another administrative appeal when the Zavala Grievance was ignored. 1 Under Ninth Circuit precedent, Plaintiff has produced evidence sufficient to show 2 that he submitted the Zavala Grievance, but it received no response. “When prison 3 officials improperly fail to process a prisoner’s grievance, the prisoner is deemed to have 4 exhausted available administrative remedies. In such circumstances, prison officials have 5 ‘thwart[ed] inmates from taking advantage of [the] grievance process,’ making that process 6 unavailable.” Andres v. Marshall, 867 F.3d 1076, 1079 (9th Cir. 201 7) (citing Ross v. 7 Blake, 136 S. Ct. 1850, 1859 (2016)). Accord Todd, 747 F. App’x at 584 (administrative 8 remedies unavailable where administrative appeals were “ignored”); Hedin v. Castillo, 723 9 F. App’x 526, 527 (9th Cir. 2018) (noting that if the Federal Bureau of Prisons 10 “improperly failed to process” inmate appeals exhaustion was excused); Aytch v. 11 Carpenter, 689 F. App’x 858 (9th Cir. 2017) (noting that if “the prison failed to respond” 12 to administrative appeals, then “administrative remedies were effectively unavailable”). 13 Accordingly, exhaustion is excused as to the Zavala Grievance. 14 Because Defendants are not entitled to summary judgment as to Defendant Zavala 15 on exhaustion grounds, Defendants’ motion is DENIED as to Defendant Zavala. 16 B. Merits 17 As explained above, Plaintiff exhausted claims that Defendant Perez-Pantoja 18 retaliated against Plaintiff; that Defendant Mendoza retaliated against Plaintiff; and that 19 Defendant Zavala retaliated against Plaintiff and was deliberately indifferent to his human 20 needs. See generally, Compl. 21 The Court will discuss Plaintiff’s claims against Defendant Zavala first, then 22 Plaintiff’s First Amendment claim against Defendant Perez-Pantoja, and finally Plaintiff’s 23 First Amendment claim against Defendant Mendoza. 24 i. Summary judgment is denied without prejudice as to Plaintiff’s First 25 and Eighth Amendment claims against Defendant Zavala. 26 In the Zavala Grievance, Plaintiff appeared to raise First and Eighth Amendment 1 this Administrative Appeal against Prison Guard M. Zavala for . . . (1) Retaliation . . . ; (2) 2 Denial of a Basic Human Need; (3) Intemperance; and (4) Inefficiency.” Moseley Decl., 3 Ex. C.9 Specifically, Plaintiff contended that Defendant Zavala subjected him to the cold 4 and wet when she refused to order his windows repaired or to move him to another cell, 5 see Compl., Ex. C, and that she did this because of his dispute with Defendant Mendoza, 6 see id. The Zavala Grievance does not claim that any other Defendant is responsible for 7 these constitutional violations, see id., and so raises a claim only as to Defendant Zavala. 8 Defendants expressly did not address the merits of Plaintiff’s claims against 9 Defendant Zavala, relying instead on the argument that Plaintiff failed to exhaust. See 10 Mot. at 2 n.1. Instead, Defendants asked for “leave to file a subsequent motion for 11 summary judgment on the merits” “[i]f the Court denies Defendants’ motion for summary 12 judgment based on exhaustion grounds.” Id. The Court grants Defendants’ request for 13 leave to file a subsequent motion for summary judgment as to Plaintiff’s First and Eighth 14 Amendment claims against Defendant Zavala. 15 ii. Summary judgment is denied as to the retaliation claim against 16 Defendant Perez-Pantoja. 17 Plaintiff claims that Defendant Perez-Pantoja retaliated against Plaintiff for 18 threatening to file an administrative appeal by conducting a search of Plaintiff’s cell, and 19 confiscating or destroying Plaintiff’s property during the course of that search. For the 20 reasons below, Defendants’ motion for summary judgment is denied as to Defendant 21 Perez-Pantoja. [23] 9 Plaintiff has no standing to challenge Defendant Zavala’s alleged inefficiency; that is a [24] matter for her employer. Nor can Plaintiff challenge Defendant Zavala’s alleged “intemperance,” the primary definition of which is “habitual or excessive drinking of [25] intoxicants.” See Intemperance, Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/intemperance (last visited March 1, 2021). [26] To the extent Plaintiff intended to allege Defendant Zavala was rude to him, this does not 1 “Within the prison context, a viable claim of First Amendment retaliation entails 2 five basic elements: (1) An assertion that a state actor took some adverse action against an 3 inmate (2) because of (3) that prisoner’s protected conduct, and that such action (4) chilled 4 the inmate’s exercise of his First Amendment rights, and (5) the action did not reasonably 5 advance a legitimate correctional goal.” Rhodes v. Robinson, 408 F.3d 559, 567-68 (9th 6 Cir. 2005) (footnote omitted). Accord Pratt v. Rowland, 65 F.3d 802, 806 (9th Cir. 1995) 7 (prisoner suing prison officials under § 1983 for retaliation must allege that he was 8 retaliated against for exercising his constitutional rights and that the retaliatory action did 9 not advance legitimate penological goals, such as preserving institutional order and 10 discipline); Barnett v. Centoni, 31 F.3d 813, 816 (9th Cir. 1994) (per curiam) (same); Rizzo 11 v. Dawson, 778 F.2d 527, 532 (9th Cir. 1985) (contention that actions “arbitrary and 12 capricious” sufficient to allege retaliation). 13 The prisoner must show that the type of activity he was engaged in was 14 constitutionally protected, that the protected conduct was a substantial or motivating factor 15 for the alleged retaliatory action, and that the retaliatory action advanced no legitimate 16 penological interest. Hines v. Gomez, 108 F.3d 265, 267-68 (9th Cir. 1997) (inferring 17 retaliatory motive from circumstantial evidence). Retaliatory motive may be shown by the 18 timing of the allegedly retaliatory act and inconsistency with previous actions, as well as 19 direct evidence. Bruce v. Ylst, 351 F.3d 1283, 1288-89 (9th Cir. 2003). However, mere 20 speculation that defendants acted out of retaliation is not sufficient. Wood v. Yordy, 753 21 F.3d 899, 904 (9th Cir. 2014) (citing cases) (affirming grant of summary judgment where 22 no evidence that defendants knew about plaintiff’s prior lawsuit, or that defendants’ 23 disparaging remarks were made in reference to prior lawsuit). 24 The prisoner also bears the burden of pleading and proving absence of legitimate 25 correctional goals for the conduct of which he complains. Pratt, 65 F.3d at 806 . At that 26 point, the burden shifts to the prison official to show, by a preponderance of the evidence, 1 See Schroeder v. McDonald, 55 F.3d 454, 461-62 (9th Cir. 1995) (defendants had qualified 2 immunity for their decision to transfer prisoner to preserve internal order and discipline 3 and maintain institutional security). 4 Defendants did not contest that the first and third elements of a retaliation claim 5 were met. See generally, Mot. Accordingly, the Court will only discuss the second, 6 fourth, and fifth elements. 7 a. Second element 8 Defendants first argue that Plaintiff has failed to fulfill the second element of a 9 retaliation claim: that his protected conduct be the motivating or substantial factor for 10 Defendant Perez-Pantoja’s actions. Mot. at 11-12. See also Rhodes, 408 F.3d at 567 -68 11 (identifying the elements of a retaliation claim). Defendants assert that Defendant Perez12 Pantoja was unaware of Plaintiff’s intention to file an administrative appeal until nearly 13 three weeks after the challenged cell search, see id. at 11, and so the administrative appeal 14 could not have motivated the cell search. See also Perez-Pantoja Decl. at ¶ 5 & Ex. B. 15 However, Plaintiff provides a witness affidavit swearing that Defendant Perez-Pantoja was 16 aware of Plaintiff’s intent to file an administrative appeal the day before Defendant Perez17 Pantoja conducted the challenged cell search, and that Defendant Perez-Pantoja indicated 18 he would retaliate against Plaintiff during that cell search. See Opp., Ex. A at ¶¶ 7-8. 19 Because both Plaintiff and Defendants provide evidence to support their arguments, 20 there is a disputed fact as to when Defendant Perez-Pantoja became aware of Plaintiff’s 21 intent to file an administrative appeal, and thus as to whether the administrative appeal 22 motivated the challenged cell search. The Court cannot grant summary judgment where 23 there is a dispute of material fact. Nor can the Court resolve the dispute herein; courts are 24 not permitted to make credibility determinations or weigh conflicting evidence at this stage 25 of litigation. See T.W. Elec. Serv., 809 F.2d at 630 (at summary judgment, the court cannot 26 make credibility determinations or weigh conflicting evidence with respect to a material 1 where district court “decide[d] a material question of fact” regarding whether a cell search 2 was motivated by the plaintiff’s First Amendment conduct). 3 Accordingly, the Court must deny Defendants’ summary judgment motion to the 4 extent it is based on Plaintiff’s failure to fulfill the second element of a retaliation claim. 5 b. Fourth element 6 Defendants next argue, with no legal citation, that Plaintiff has not fulfilled the 7 fourth element of a retaliation claim: that Defendants’ actions chilled the inmate’s exercise 8 of his First Amendment rights. Defendants argue that, because Plaintiff filed an 9 administrative appeal against Defendant Perez-Pantoja after the cell search occurred, and 10 went on to file additional administrative appeals, Plaintiff was not chilled. See Mot. at 11. 11 See also Rhodes, 408 F.3d at 567-68 (identifying the elements of a retaliation claim). 12 The Ninth Circuit has expressly rejected the idea that a prisoner must “demonstrate 13 a total chilling of his First Amendment rights to file grievances . . . in order to perfect a 14 retaliation claim. Speech can be chilled even when not completely silenced.” Id. at 568 15 (emphasis in original). See also Cohen v. Summervold, 276 F. App’x 642, 643 (9th Cir. 16 2008) (“The fact that Cohen continued to file grievances and federal actions despite the 17 alleged retaliation cannot be used to determine that he failed to state a claim that his First 18 Amendment rights were chilled . . . .”). Instead, the Ninth Circuit directs courts to ask 19 whether the alleged retaliatory acts “would chill or silence a person of ordinary firmness 20 from future First Amendment activities.” Rhodes, 408 F.3d at 568–69 (citation omitted). 21 It is unclear whether a prisoner of ordinary firmness would be deterred by the 22 events which occurred here, an issue which Defendants did not address. See generally, 23 Mot. Two unpublished Ninth Circuit opinions suggest a cell search is unlikely to chill the 24 exercise of First Amendment rights by a prisoner of ordinary firmness. See Liebb v. 25 Woodford, 171 F. App’x 198 (9th Cir. 2006) (affirming summary judgment where plaintiff 26 “failed to raise a triable issue of fact of retaliation as to whether the search of his cell . . . 1 (affirming summary judgment where plaintiff failed to show that an allegedly retaliatory 2 cell search “caused him an actual injury”).10 Were Plaintiff complaining of a cell search 3 alone, under Ninth Circuit precedent Defendants would likely be correct that Plaintiff’s 4 First Amendment rights were not chilled. 5 Here, Plaintiff complains of more than a cell search; he also complains that his cell 6 was “trashed” and that some of his property was damaged and/or stolen. Opp., Decl. ¶ 9. 7 In Rhodes, the Ninth Circuit found a retaliation claim actionable where the prisoner 8 alleged, among other things, that prison officials had “arbitrarily confiscated, withheld, and 9 eventually destroyed his property” in response to his First Amendment activities. See 408 10 F.3d at 568. This suggests that, if Plaintiff’s cell was in fact “trashed” and Plaintiff’s 11 property damaged or stolen, he may be able to demonstrate retaliation at trial. Whether 12 Plaintiff’s cell was trashed, and his property damaged or stolen, are material questions. 13 The parties dispute these material questions. Plaintiff argues in a declaration that 14 “trashing” and property destruction and theft occurred, and Defendant Perez-Pantoja 15 argues in a declaration that it did not. Compare Opp., Decl. ¶ 9 with Perez-Pantoja Decl. ¶ 16 7. The parties thus dispute the material fact of whether Defendant Perez-Pantoja’s conduct 17 went beyond the acceptable bounds of a cell search. The Court cannot resolve this dispute. 18 See T.W. Elec. Serv., 809 F.2d at 630. 19 Accordingly, the Court must deny Defendants’ summary judgment motion to the 20 extent it is based on Plaintiff’s failure to fulfill the fourth element of a retaliation claim. [23] 10 Courts within this District have split on this question. Compare Wimberly v. Alician, No. 19-CV-08316-SI, 2020 WL 1877732 , at *2 (N.D. Cal. Apr. 15, 2020) (“A retaliation [24] claim is not stated with regard to the search of Wimberly’s cell by the Investigative Services Unit. Cell searches are commonplace in prison and random cell searches are, by [25] their very nature, unpredictable.”), with Haddix v. Burris, No. C-12-1674-EMC, 2015 WL 1055768 , at *6 (N.D. Cal. Mar. 10, 2015) (“This is a close call, but a reasonable jury could [26] conclude that knowing that one’s cell would be searched if one filed an inmate appeal 1 c. Fifth element 2 Defendants argue that Plaintiff cannot fulfill the fifth element of a retaliation claim 3 because the cell search advanced a legitimate correctional goal: “to detect and control 4 serious contraband and to maintain institution security.” Mot. at 11. 5 In a recent unpublished opinion, the Ninth Circuit suggested that a cell search alone 6 “served a valid penological purpose—namely, ensuring the security of the prison by 7 prohibiting and removing contraband,” such that a plaintiff “cannot satisfy the elements of 8 a retaliation claim.” Anderson v. Byrne, 827 F. App’x 642 , 644 (9th Cir. 2020). However, 9 the Ninth Circuit did not deal with a claim that the plaintiff’s property had been damaged 10 and/or stolen during the course of the otherwise-valid search. See generally, id. 11 As with the fourth element of a retaliation claim, this argument would seem to 12 depend on whether Plaintiff’s cell was merely searched, or was also “trashed” and 13 Plaintiff’s property damaged and/or stolen. As explained above, the parties dispute this 14 material fact and the Court cannot resolve this dispute. See T.W. Elec. Serv., 809 F.2d at 15 630. 16 Accordingly, the Court must deny Defendants’ summary judgment motion to the 17 extent it is based on Plaintiff’s failure to fulfill the fifth element of a retaliation claim. 18 d. Qualified immunity 19 Defendant Perez-Pantoja argues that Plaintiff’s First Amendment claim fails 20 because Defendant Perez-Pantoja is entitled to qualified immunity. The Court disagrees. 21 The defense of qualified immunity protects “government officials . . . from liability 22 for civil damages insofar as their conduct does not violate clearly established statutory or 23 constitutional rights of which a reasonable person would have known.” Harlow v. 24 Fitzgerald, 457 U.S. 800, 818 (1982). The rule of qualified immunity protects “‘all but the 25 plainly incompetent or those who knowingly violate the law’”; defendants can have a 26 reasonable, but mistaken, belief about the facts or about what the law requires in any given 1 335, 341 (1986)). “Therefore, regardless of whether the constitutional violation occurred, 2 the [official] should prevail if the right asserted by the plaintiff was not ‘clearly 3 established’ or the [official] could have reasonably believed that his particular conduct was 4 lawful.” Romero v. Kitsap Cnty., 931 F.2d 624 , 627 (9th Cir. 1991). 5 A court considering a claim of qualified immunity must determine whether the 6 plaintiff has alleged the deprivation of an actual constitutional right and whether such right 7 was clearly established such that it would be clear to a reasonable officer that his conduct 8 was unlawful in the situation he confronted. See Pearson v. Callahan, 555 U.S. 223 9 (2009) (overruling the sequence of the two-part test that required determination of a 10 deprivation first and then whether such right was clearly established, as required by 11 Saucier, 533 U.S. at 194); Henry A. v. Willden, 678 F.3d 991, 1000 (9th Cir. 2012) 12 (qualified immunity analysis requiring (1) determining the contours of the clearly 13 established right at the time of the challenged conduct and (2) examining whether a 14 reasonable official would have understood that the challenged conduct violated such right). 15 The court may exercise its discretion in deciding which prong to address first, in light of 16 the particular circumstances of each case. See Pearson, 555 U.S. at 236 (noting that while 17 the Saucier sequence is often appropriate and beneficial, it is no longer mandatory). 18 “[U]nder either prong, courts may not resolve genuine disputes of fact in favor of the party 19 seeking summary judgment,” and must, as in other cases, view the evidence in the light 20 most favorable to the nonmovant. See Tolan v. Cotton, 134 S. Ct. 1861, 1866 (2014). 21 Here, Defendants’ qualified immunity argument fails for the same reasons as their 22 arguments regarding the fourth and fifth elements of a retaliation claim. 23 The Ninth Circuit issued its opinion in Rhodes in 2005. See 408 F.3d 559 . It thus 24 was well-settled by the time of the cell search that an officer could not steal or damage a 25 prisoner’s property. See Morman v. Dyer, No. 16-CV-01523-SI, 2018 WL 2412183 , at 26 *12 (N.D. Cal. May 29, 2018) (“A reasonable officer would not have thought, in 2011, that 1 Rhodes, 408 F.3d at 568 ). If that occurred here, Defendant Perez-Pantoja is not entitled to 2 qualified immunity for “trashing” Plaintiff’s cell and damaging or stealing Plaintiff’s 3 property. This is a disputed fact, which the Court cannot resolve at summary judgment. 4 See T.W. Elec. Serv., 809 F.2d at 630. 5 Accordingly, the Court must deny Defendants’ summary judgment motion to the 6 extent it is based on the argument that Defendant Perez-Pantoja is entitled to qualified 7 immunity. 8 iii. Summary judgment is granted as to the retaliation claim against 9 Defendant Mendoza. 10 Plaintiff claims that Defendant Mendoza retaliated against Plaintiff for past 11 administrative appeals by relocating Plaintiff to a cell without windowpanes. 12 Defendants argue that Plaintiff has not fulfilled the first element of a retaliation 13 claim: that the defendant took some adverse action against the inmate. Specifically, 14 Defendants argue that Defendant Mendoza could not have assigned Plaintiff to the 15 defective cell as an act of retaliation, because Defendant Mendoza had no authority over 16 housing assignments. See Mot. at 1, 6; see also Mendoza Decl. ¶ 7. In deposition, 17 Plaintiff conceded that he “didn’t say Mendoza has the authority to assign inmates,” but 18 asserted his “belief” that Defendant Mendoza “got me that cell.” Dep. at 66:5-13, 67:5-10. 19 “Mere opinions and beliefs that [a defendant’s] actions were retaliatory, based on 20 no specific or substantial evidence, are not enough to create a genuine issue of material 21 fact . . . .” Keyser v. Sacramento City Unified Sch. Dist., 265 F.3d 741 , 753 n.5 (9th Cir. 22 2001). See also Crudder v. Peoria Unified Sch. Dist. No. 11, 468 F. App’x 781 , 784 (9th 23 Cir. 2012)) (quoting Keyser, 265 F.3d at 753 n.5); Thomas v. Los Rios Cmty. Coll. Dist., [24] 58 F. App’x 700, 701 (9th Cir. 2003) (same). Plaintiff produced no evidence that 25 Defendant Mendoza had the authority to assign Plaintiff to the defective cell, see 26 generally, Opp., and concedes that Defendant Mendoza lacked that authority, see Dep. at 1 authority. See Mendoza Decl. ¶ 7. Accordingly, it is undisputed that Defendant Mendoza 2 did not have the authority to determine Plaintiff’s housing assignment. Thus, Defendant 3 Mendoza could not have assigned Plaintiff to the defective cell in an act of retaliation. 4 Plaintiff makes much of his allegation that Defendant Mendoza said Plaintiff 5 “would be rehoused” and that Plaintiff was rehoused later “the same day.” Opp. at 5. 6 Plaintiff conflates knowledge with authority. That Defendant Mendoza knew Plaintiff 7 would be rehoused, and taunted Plaintiff with that fact, does not mean Defendant Mendoza 8 made the housing decision. Nor is Defendant Mendoza’s taunting of Plaintiff actionable 9 by itself. See Beaty v. Berry, 145 F.3d 1336 (9th Cir. 1998) (“[Plaintiff’s] contention that 10 he was verbally harassed is not sufficient to state a constitutional deprivation.”). 11 Accordingly, the Court GRANTS Defendants’ motion for summary judgment as to 12 Plaintiff’s First Amendment claim against Defendant Mendoza.11 13 CONCLUSION 14 For the reasons stated above, the Court orders as follows: 15 1. Defendants’ motion for summary judgment is GRANTED IN PART and DENIED 16 IN PART. 17 The motion is GRANTED with respect to all claims against Defendants 18 Mendoza, Ibarra, Aguirre, Glaze, and Sinkovich; with respect to any Eighth or 19 Fourteenth Amendment claims against Defendant Perez-Pantoja; and with respect 20 to any Fourteenth Amendment claim against Defendant Zavala. 21 The motion is DENIED without prejudice with respect to Plaintiff’s First 22 and Eighth Amendment claims against Defendant Zavala. 23 The motion is DENIED with respect to Plaintiff’s First Amendment claim 24 against Defendant Perez-Pantoja. This claim shall be referred to the Pro Se Prisoner [26] 11 As explained supra A.i, Plaintiff’s Eighth Amendment claim against Defendant 1 Settlement Program for settlement proceedings after the Court adjudicates 2 Defendants’ summary judgment motion as to Defendant Zavala, or if Defendants 3 notify the Court that the First and Eighth Amendment claims against Defendant 4 Zavala cannot be resolved by summary judgment. 5 2. Pursuant to Defendants’ request, the Court will allow Defendants to file a summary 6 judgment motion as to Plaintiff’s First and Eighth Amendment claims against 7 Defendant Zavala. Any such motion shall be filed within fifty-six (56) days of the 8 date of this Order. 9 a. Any motion for summary judgment shall be supported by adequate factual 10 documentation and shall conform in all respects to Rule 56 of the Federal 11 Rules of Civil Procedure. Defendants are advised that summary judgment 12 cannot be granted, nor qualified immunity found, if material facts are in 13 dispute. If Defendants are of the opinion that this case cannot be resolved by 14 summary judgment, they shall so inform the Court prior to the date the 15 summary judgment motion is due. 16 b. In the event Defendants file a motion for summary judgment, the Ninth 17 Circuit has held that Plaintiff must be concurrently provided the appropriate 18 warnings under Rand v. Rowland, 154 F.3d 952, 963 (9th Cir. 1998) (en 19 banc). See Woods v. Carey, 684 F.3d 934, 940 (9th Cir. 2012). 20 3. Plaintiff’s opposition to the summary judgment motion shall be filed with the Court 21 and served on Defendants no later than twenty-eight (28) days from the date 22 Defendants’ motion is filed. 23 a. Plaintiff is advised to read Rule 56 of the Federal Rules of Civil Procedure 24 and Celotex Corp. v. Catrett, 477 U.S. 317 (1986) (holding party opposing 25 summary judgment must come forward with evidence showing triable issues 26 of material fact on every essential element of his claim). 1 opposition is filed. 2 5. The motion shall be deemed submitted as of the date the reply brief is due. No 3 hearing will be held on the motion unless the Court so orders at a later date. 4 6. Requests for extensions of time must be filed no later than the deadline sought to be 5 extended and must be accompanied by a showing of good cause. 6 IT IS SO ORDERED. 7 || Dated: _ March 10, 2021 Lele hcoguce BETH LABSON FREEMAN 8 United States District Judge [11] Order Granting and Denying MSJ; Setting Briefing Schedule 12 || PRO-SE\BLF\CR.19\03750Smith_msj.denyIPgrantIP [14] o [16] Oo Z 18