Vasquez v. Ortega

— 1 — — 2 — — 3 — 4 UNITED STATES DISTRICT COURT 5 NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA — 6 — 7 ISAIAS VASQUEZ, Case No. 24-cv-01386-PCP 8 Plaintiff, ORDER GRANTING IN FORMA PAUPERIS APPLICATION, 9 v. DISMISSING LAWSUIT, AND DENYING ALL OTHER MOTIONS 10 JOSE ORTEGA, et al., Re: Dkt. No. 2, 5, 7, 10, 11, 13, 14 Defendants. — 11 — 12 Isaias Vasquez, an inmate at Salinas Valley State Prison, filed this pro se civil rights action 13 under 42 U.S.C. § 1983 . For the reasons stated below, the Complaint is dismissed. Dismissal is 14 without prejudice to Mr. Vasquez bringing a future lawsuit regarding his medical needs. 15 I. Background 16 On May 10, 2022, Mr. Vasquez arrived at SVSP. Compl. at 8. Shortly thereafter, he began 17 to hear voices in his cell. Id. at 9 . These voices informed him that he was homosexual and used 18 several slurs. See id. An unknown time later, Mr. Vasquez began to hear these voices outside his 19 cell as well, and he believes they were coming from correctional officers. See id. He believes that 20 SVSP officers have access to “heat sensor / visual intelligence” technology, and that they use this 21 to “sp[eak] to [him] inappropriately through this device.” Id. at 10 . Mr. Vasquez argues there is a 22 conspiracy among officers to make him believe he hears voices in his head. See id. 23 Mr. Vasquez represents that he is the only prisoner hearing these voices. See id. at 14 . 24 Sometimes the voices prevent him from sleeping. See id. at 16 . Mr. Vasquez also feels “static 25 some type of energy” that prevents him from sleeping. See id. 26 Mr. Vasquez visited mental health services at SVSP. See id. at 11 . He was prescribed 27 medication that he refused to take. See id. Mr. Vasquez filed a grievance about the voices, but 1 II. Legal Standard 2 Federal courts must screen any case in which a prisoner seeks redress from a governmental 3 entity or officer or employee of a governmental entity. See 28 U.S.C. § 1915A(a). The court must 4 identify cognizable claims and dismiss claims that are frivolous, malicious, fail to state a claim 5 upon which relief may be granted, or seek monetary relief from a defendant immune from such 6 relief. 28 U.S.C. § 1915A(b)(1), (2). Pro se pleadings must be liberally construed. See Balistreri v. 7 Pacifica Police Dep’t, 901 F.2d 696, 699 (9th Cir. 1990). 8 III. Analysis 9 A. Harassment 10 Mr. Vasquez wishes to sue SVSP officials for verbal harassment via the voices and for 11 denying his grievances about the same voices. See generally Compl. Neither claim is cognizable. 12 Mr. Vasquez’s allegation that officers are harassing him fails to state a claim. Is it well13 settled that allegations of verbal harassment and abuse fail to state a claim cognizable under 42 14 U.S.C. § 1983 . See Freeman v. Arpaio, 125 F.3d 732, 738 (9th Cir. 1997), overruled in part on 15 other grounds by Shakur v. Schriro, 514 F.3d 878 , 884–85 (9th Cir. 2008); Rutledge v. Arizona 16 Bd. of Regents, 660 F.2d 1345 , 1353 (9th Cir. 1981), aff’d sub nom. Kush v. Rutledge, 460 U.S. 17 719 (1983); see, e.g., Keenan v. Hall, 83 F.3d 1083, 1092 (9th Cir. 1996), amended 135 F.3d 1318 18 (9th Cir. 1998) (disrespectful and assaultive comments by prison guard not enough to implicate 19 Eighth Amendment); Oltarzewski v. Ruggiero, 830 F.2d 136, 139 (9th Cir. 1987) (directing vulgar 20 language at prisoner does not state constitutional claim). 21 In addition, the Court agrees with the grievance reviewer that Mr. Vasquez’s claims are 22 “implausible.” See Compl. Ex. Even though a pro se litigant is entitled to a liberal interpretation of 23 his complaint, that complaint still “must contain sufficient factual matter, accepted as true, to 24 ‘state a claim to relief that is plausible on its face.’” Ashcroft v. Iqbal, 556 U.S. 662, 678 (2009) 25 (quoting Bell Atl. Corp. v. Twombly, 550 U.S. 544, 570 (2007)); see also Hayes v. Idaho Corr. 26 Ctr., 849 F.3d 1204, 1211 (9th Cir. 2017) (affirming dismissal of a pro se prisoner complaint 27 which did not meet the plausibility standard) (citing Twombly, 550 U.S. at 570 ). “A claim has 1 reasonable inference that the defendant is liable for the misconduct alleged.” Ashcroft, 556 U.S. at 2 678. The Court does not doubt that Mr. Vasquez hears voices. It is implausible, however, that the 3 voices come from an external source and still manage to follow Mr. Vasquez to all locations and 4 to issue at all times of the day. Moreover, it is illogical that these voices would issue from “heat 5 sensor / visual intelligence” technology, as Mr. Vasquez does not assert that any such technology 6 would have an auditory function. 7 Amendment of this claim would be futile. It is plain from the face of the Complaint that 8 Mr. Vasquez challenges only verbal harassment. See generally Compl. Because verbal harassment 9 cannot give rise to a cognizable claim, Mr. Vasquez would be unable to cure this claim with 10 amendment. 11 B. Grievance Denial 12 Mr. Vasquez’s claim that his grievance was improperly denied is not cognizable. 13 Mere involvement in reviewing an inmate’s administrative grievance does not necessarily 14 demonstrate awareness of an alleged violation or contribute to the underlying violation. George v. 15 Smith, 507 F.3d 605, 609 (7th Cir. 2007). “Only persons who cause or participate in the violations 16 are responsible.” Id. “Ruling against a prisoner on an administrative complaint does not cause or 17 contribute to the violation.” Id. Similarly, any failure to properly process or investigate a grievance 18 generally does not constitute a violation of a prisoner’s constitutional rights. See Ramirez v. 19 Galaza, 334 F.3d 850, 860 (9th Cir. 2003) (“Ramirez’s claimed loss of a liberty interest in the 20 processing of his appeals does not satisfy this standard, because inmates lack a separate 21 constitutional entitlement to a specific prison grievance procedure.”); accord Young v. Voong, 738 22 F. App’x 509, 510 (9th Cir. 2018) (“Young ‘lack[s] a separate constitutional entitlement to a 23 specific prison grievance procedure.’”) (citation omitted).” Because there is no allegation that the 24 denial of Mr. Vasquez’s grievance caused additional harm to him, this claim is not cognizable. 25 Amendment of this claim would be futile. It is plain from the face of the Complaint that 26 Mr. Vasquez’s only disagreement with the grievance process is that his grievance was denied. See 27 generally Compl. Because this disagreement cannot give rise to a cognizable claim, Mr. Vasquez 1 would be unable to cue this claim upon amendment.1 2 C. Requests for Injunctive Relief 3 Mr. Vasquez seeks an injunction ordering SVSP officers to stop using the “heat sensor” to 4 play voices. He also seeks an injunction ordering SVSP to release the names of any officers using 5 the “heat sensor and such technology” to play voices. Dkt. Nos. 5, 7, 10. He also appears to seek a 6 transfer to another prison yard, but notes that “the transfer is already pending because of the 7 plaintiff good behavior in prison.” Dkt. No. 13 at 2. 8 To obtain a preliminary injunction, Mr. Vasquez must meet one of two variants of the 9 same standard. The traditional Winter standard requires the movant to show that (1) it “is likely to 10 succeed on the merits;” (2) it “is likely to suffer irreparable harm in the absence of preliminary 11 relief;” (3) “the balance of equities tips in [its] favor;” and (4) “an injunction is in the public 12 interest.” 555 U.S. at 20 (emphases added). Under the “sliding scale” variant of the same standard, 13 “if a plaintiff can only show that there are ‘serious questions going to the merits’—a lesser 14 showing than likelihood of success on the merits—then a preliminary injunction may still issue if 15 the ‘balance of hardships tips sharply in the plaintiff’s favor,’ and the other two Winter factors are 16 satisfied.” All. for the Wild Rockies v. Peña, 865 F.3d 1211, 1217 (9th Cir. 2017) (emphasis in 17 original) (quoting Shell Offshore, Inc. v. Greenpeace, Inc., 709 F.3d 1281, 1291 (9th Cir. 2013)). 18 In other words, regardless of the robustness of the showing on the merits required, a plaintiff must 19 demonstrate he or she is likely to suffer irreparable injury in the absence of preliminary relief. It is 20 the plaintiff’s burden to fulfill all four elements. See DISH Network Corp., 653 F.3d at 776–77 21 (noting that the plaintiff “must demonstrate that it meets all four of the elements of the preliminary 22 injunction test” “[t]o warrant a preliminary injunction,” and concluding that because the plaintiff 23 had failed to satisfy its burden as to one element, the Ninth Circuit “need not consider the 24 remaining three”). 25 Here, for the reasons stated above, Mr. Vasquez has not stated a cognizable claim and will — 26 — 1 For Mr. Vasquez’s benefit, the Court notes that its dismissal means he cannot proceed on these — 27 — claims and facts. If Mr. Vasquez re-files the same claims in a new action, on the same facts, that 1 not be able to do so even with amendment. He therefore does not meet the standard for a 2 preliminary injunction regarding his verbal harassment and grievance claims. 3 Mr. Vasquez’s request for a transfer fails because it is not related to the gravamen of his 4 complaint. See Armstrong v. Newsom, 58 F.4th 1283, 1292 (9th Cir. 2023) (explaining that there 5 must be a “sufficient nexus” between the complaint and any allegations in the injunctive relief 6 motion). In any event, Mr. Vasquez’s request is unnecessary because his transfer is pending. 7 D. Medical Needs 8 Mr. Vasquez does not bring any claim regarding his medical needs, see generally Compl, 9 and the grievance attached to the Complaint reveals that any medical needs claim would be 10 unexhausted in any case, see Compl. Ex. The Court notes, however, that Mr. Vasquez has refused 11 psychiatric medication and alleges that the voices prevent him from sleeping. See Compl. at 11, 12 16. For Mr. Vasquez’s benefit, the Court explains the standard for a medical needs claim in case 13 Mr. Vasquez seeks future treatment for a psychiatric disorder and/or sleep deprivation. 14 “‘The treatment a prisoner receives in prison and the conditions under which he is confined 15 are subject to scrutiny under the Eighth Amendment.’” Farmer v. Brennan, 511 U.S. 825 , 832 16 (1994) (citation omitted). The Eighth Amendment requires prison officials to “ensure that inmates 17 receive adequate food, clothing, shelter, and medical care,” and to “‘take reasonable measures to 18 guarantee the safety of the inmates.’” Id. A prison official violates the Eighth Amendment when 19 two requirements are met: (1) the deprivation alleged must be, objectively, sufficiently serious, 20 Farmer, 511 U.S. at 834 (citing Wilson v. Seiter, 501 U.S. 294, 298 (1991)), and (2) the prison 21 official possesses a sufficiently culpable state of mind, i.e., the offending conduct was wanton, id. 22 (citing Wilson, 501 U.S. at 297 ). It is well-established that prison officials must provide care in 23 response to mental health needs just as they would with respect to any other medical need. See 24 Doty v. County of Lassen, 37 F.3d 540, 546 (9th Cir. 1994) (concluding that a mentally ill prisoner 25 may establish unconstitutional treatment on behalf of prison officials by showing that officials 26 have been deliberately indifferent to his serious medical needs); see also Hoptowit v. Ray, 682 27 F.2d 1237 , 1253 (9th Cir. 1982) (mental health care requirements analyzed as part of general 1 || been held to violate a prisoner’s constitutional rights. See Hutchinson v. United States, 838 F.2d 2 |} 390, 394 (9th Cir. 1988) (concluding that prison officials violate a prisoner’s right to medical care 3 || under the Eighth Amendment when they “deny, delay or intentionally interfere with medical 4 || treatment”); see also Bowden v. Rowland, 967 F.2d 584 (9th Cir. 1992) (unpublished) (reversing 5 and remanding dismissal because “the defendants deliberately failed to provide [the plaintiff] with 6 || treatment and medication that had been prescribed by physicians” and these allegations stated a 7 || valid Eighth Amendment claim). 8 If Mr. Vasquez seeks psychiatric treatment and/or treatment for his sleep deprivation and 9 || such treatment is denied or insufficient, Mr. Vasquez may file a new action. 10 || IV. CONCLUSION 11 1. The Complaint does not state any cognizable claim. As explained above, its claims 12 || are incurable. This Complaint therefore is DISMISSED without leave to amend. Because Mr. 13 || Vasquez did not bring a medical needs claim in this action, this dismissal would not bar a future 14 lawsuit to the extent Mr. Vasquez has, and exhausts, a medical needs claim. 3 15 2. Mr. Vasquez’s motion to proceed in forma pauperis is GRANTED. See Dkt. No. 2. a 16 || The initial partial filing fee is $0.01. See 28 U.S.C. § 1915 (b)(1) (requiring a court to assess an 17 || iuitial filing fee of 20 percent of a prisoner’s average monthly deposits or monthly balance, Z 18 || whichever is greater). A copy of this order and the attached instructions will be sent to Mr. 19 || Vasquez and the institution’s trust account office. A copy of this order and the attached 20 || instructions will be sent to Mr. Vasquez via U.S. mail, and to the California Department of 21 Corrections and Rehabilitation (CDCR) and the court’s financial office via email at 22 || trusthelpdesk@cder.ca.gov and CAND_Finance@cand.uscourts.gov. 23 The Clerk shall terminate all other pending motions and close the file. — 24 — 25 IT IS SO ORDERED. 26 Dated: October 7, 2024 Ze 27 LZ Coy P. Casey Pitts 28 United States District Judge — 1 — UNITED STATES DISTRICT COURT 2 NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA INSTRUCTIONS FOR PAYMENT OF PRISONER’S FILING FEE — 3 — — 4 — The prisoner shown as the plaintiff or petitioner on the attached order has filed a 5 civil action in forma pauperis in this court and owes to the court a filing fee. Pursuant to 28 U.S.C. § 1915 , the fee is to be paid as follows: — 6 — 7 The initial partial filing fee listed on the attached order should be deducted by the prison trust account office from the prisoner’s trust account and forwarded to the clerk of — 8 — the court as the first installment payment on the filing fee. This amount is twenty percent 9 of the greater of (a) the average monthly deposits to the prisoner’s account for the 6-month period immediately preceding the filing of the complaint/petition or (b) the average 10 monthly balance in the prisoner’s account for the 6-month period immediately preceding the filing of the complaint/petition. — 11 — 12 Thereafter, on a monthly basis, 20 percent of the preceding month’s income credited to the prisoner’s trust account should be deducted and forwarded to the court each — 13 — time the amount in the account exceeds ten dollars ($10.00). The prison trust account 14 office should continue to do this until the filing fee has been paid in full. 15 If the prisoner does not have sufficient funds in his/her account to pay the initial partial filing fee, the prison trust account office should forward the available funds, and — 16 — carry the balance forward each month until the amount is fully paid. If the prisoner has 17 filed more than one complaint, (s)he is required to pay a filing fee for each case. The trust account office should make the monthly calculations and payments for each case in which 18 it receives an order granting in forma pauperis and these instructions. — 19 — The prisoner’s name and case number must be noted on each remittance. The initial 20 partial filing fee is due within thirty days of the date of the attached order. Checks should be made payable to Clerk, U.S. District Court and sent to Prisoner Accounts Receivable, — 21 — U.S. District Court, 450 Golden Gate Avenue, Box 36060, San Francisco, CA 94102. — 22 — cc: Plaintiff/Petitioner 23 Court’s Finance Office — 24 — — 25 — — 26 — — 27 —