Porraz v. United States

1 WO MDR [5] 6 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT 7 FOR THE DISTRICT OF ARIZONA [8] 9 Ruben Porraz, No. CV-25-00134-TUC-SHR 10 Plaintiff, 11 v. ORDER 12 United States of America, 13 Defendant. [14] 15 Self-represented Plaintiff Ruben Porraz was confined in the Federal Correctional 16 Institution-Tucson (FCI-Tucson) when he filed his Complaint (Doc. 1) pursuant to the 17 Federal Tort Claims Act (FTCA), but he is no longer in custody. After Plaintiff filed his 18 Complaint, the Court informed Plaintiff he had not paid the filing and administrative fees 19 for this action or filed an Application to Proceed In Forma Pauperis and gave him 30 days 20 to cure this deficiency. 21 Plaintiff subsequently filed a Motion (Doc. 4) seeking additional time to pay the 22 fees and then paid the filing and administrative fees. The Court will grant the Motion, 23 consider the fees timely paid, and dismiss the Complaint with leave to amend. 24 I. Statutory Screening of Prisoner Complaints 25 The Court is required to screen complaints brought by prisoners seeking relief 26 against a governmental entity or an officer or an employee of a governmental entity. 28 27 U.S.C. § 1915A(a). The Court must dismiss a complaint or portion thereof if a plaintiff 28 has raised legally frivolous or malicious claims, fails to state a claim upon which relief may 1 be granted, or seeks monetary relief from a defendant who is immune from such relief. 2 § 1915A(b)(1)–(2). 3 A pleading must contain a “short and plain statement of the claim showing that the 4 pleader is entitled to relief.” Fed. R. Civ. P. 8(a)(2) (emphasis added). While Rule 8 does 5 not demand detailed factual allegations, “it demands more than an unadorned, the6 defendant-unlawfully-harmed-me accusation.” Ashcroft v. Iqbal, 556 U.S. 662 , 678 7 (2009). “Threadbare recitals of the elements of a cause of action, supported by mere 8 conclusory statements, do not suffice.” Id. 9 “[A] complaint must contain sufficient factual matter, accepted as true, to ‘state a 10 claim to relief that is plausible on its face.’” Id. (quoting Bell Atl. Corp. v. Twombly, 550 11 U.S. 544, 570 (2007)). A claim is plausible “when the plaintiff pleads factual content that 12 allows the court to draw the reasonable inference that the defendant is liable for the 13 misconduct alleged.” Id. “Determining whether a complaint states a plausible claim for 14 relief [is] . . . a context-specific task that requires the reviewing court to draw on its judicial 15 experience and common sense.” Id. at 679 . Thus, although a plaintiff’s specific factual 16 allegations may be consistent with a constitutional claim, a court must assess whether there 17 are other “more likely explanations” for a defendant’s conduct. Id. at 681 . 18 But as the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit has instructed, courts 19 must “continue to construe [self-represented litigant’s] filings liberally.” Hebbe v. Pliler, [20] 627 F.3d 338, 342 (9th Cir. 2010). A “complaint [filed by a self-represented prisoner] 21 ‘must be held to less stringent standards than formal pleadings drafted by lawyers.’” Id. 22 (quoting Erickson v. Pardus, 551 U.S. 89, 94 (2007) (per curiam)). 23 If the Court determines a pleading could be cured by the allegation of other facts, a 24 self-represented litigant is entitled to an opportunity to amend a complaint before dismissal 25 of the action. See Lopez v. Smith, 203 F.3d 1122 , 1127–29 (9th Cir. 2000) (en banc). The 26 Court will dismiss Plaintiff’s Complaint for failure to state a claim but will give him leave 27 to amend. 28 . . . . 1 II. Complaint 2 Plaintiff’s Complaint against Defendant United States seeks monetary damages. 3 Plaintiff alleges prior to being transferred to the Michigan Department of Corrections 4 (MDOC) for a “state placement,” he asked his unit manager and case manager at FCI5 Tucson whether he would “be safe at MDOC as a dropout Latin King.” He claims both 6 individuals told him he would be safe. After he was transferred, Plaintiff asserts he was 7 stabbed “because MDOC put [him] in general population with active gang members.” He 8 contends he suffered multiple stab wounds, bruising, loss of blood, extreme pain, scarring, 9 limited left-shoulder mobility, and emotional distress. 10 III. Failure to State a Claim 11 Although pleadings filed by self-represented litigants are liberally construed, 12 Hebbe, 627 F.3d at 342 , conclusory and vague allegations will not support a cause of 13 action, Ivey v. Bd. of Regents, 673 F.2d 266, 268 (9th Cir. 1982). Further, a liberal 14 interpretation of a civil rights complaint may not supply essential elements of the claim not 15 initially pled. Id. 16 Federal courts only have jurisdiction over an FTCA claim “if it alleges the six 17 elements of [28 U.S.C.] § 1346(b).” Brownback v. King, 592 U.S. 209, 212 (2021). Those 18 elements are that the claim is: 19 [1] against the United States, [2] for money damages, . . . [3] for injury 20 or loss of property, or personal injury or death [4] caused by the negligent or wrongful act or omission of any employee of the 21 Government [5] while acting within the scope of his office or employment, [6] under circumstances where the United States, if a [22] private person, would be liable to the claimant in accordance with the 23 law of the place where the act or omission occurred. [24] Id. (quoting F.D.I.C. v. Meyer, 510 U.S. 471, 477 (1994)). [25] It is unclear from Plaintiff’s allegations how any federal employee’s “negligent or [26] wrongful act or omission” caused his injuries. Indeed, it appears Plaintiff’s injuries were [27] caused, if at all, by acts or omissions of employees of the MDOC. Absent more, Plaintiff’s [28] allegations are insufficient to state a claim under the FTCA. 1 IV. Leave to Amend 2 For the foregoing reasons, the Court will dismiss Plaintiff’s Complaint for failure to 3 state a claim upon which relief may be granted. Within 30 days, Plaintiff may submit a 4 first amended complaint to cure the deficiencies outlined above. The Clerk of Court will 5 mail Plaintiff a court-approved form to use for filing a first amended complaint. If Plaintiff 6 fails to use the court-approved form, the Court may strike the amended complaint and 7 dismiss this action without further notice to Plaintiff. 8 Plaintiff must clearly designate on the face of the document that it is the “First 9 Amended Complaint.” The first amended complaint must be retyped or rewritten in its 10 entirety on the court-approved form and may not incorporate any part of the original 11 Complaint by reference. Plaintiff may include only one claim per count. 12 A first amended complaint supersedes the original Complaint. Ferdik v. Bonzelet, [13] 963 F.2d 1258, 1262 (9th Cir. 1992); Hal Roach Studios, Inc. v. Richard Feiner & Co., 896 14 F.2d 1542 , 1546 (9th Cir. 1990). After amendment, the Court will treat the original 15 Complaint as nonexistent. Ferdik, 963 F.2d at 1262 . Any cause of action raised in the 16 original Complaint and voluntarily dismissed or dismissed without prejudice is waived if 17 it is not alleged in a first amended complaint. Lacey v. Maricopa County, 693 F.3d 896 , 18 928 (9th Cir. 2012) (en banc). 19 V. Warnings 20 A. Address Changes 21 Plaintiff must file and serve a notice of a change of address in accordance with Rule 22 83.3(d) of the Local Rules of Civil Procedure. Plaintiff must not include a motion for other 23 relief with a notice of change of address. Failure to comply may result in dismissal of this 24 action. 25 B. Possible “Strike” 26 Because the Complaint has been dismissed for failure to state a claim, if Plaintiff 27 fails to file an amended complaint correcting the deficiencies identified in this Order, the 28 dismissal may count as a “strike” under the “3-strikes” provision of 28 U.S.C. § 1915 (g). 1 | Under the 3-strikes provision, a prisoner may not bring a civil action or appeal a civil judgment in forma pauperis under 28 U.S.C. § 1915 “if the prisoner has, on 3 or more prior | occasions, while incarcerated or detained in any facility, brought an action or appeal in a 4| court of the United States that was dismissed on the grounds that it is frivolous, malicious, 5 | or fails to state a claim upon which relief may be granted, unless the prisoner is under 6 | imminent danger of serious physical injury.” 28 U.S.C. § 1915 (g). 7 C. Possible Dismissal 8 If Plaintiff fails to timely comply with every provision of this Order, including these warnings, the Court may dismiss this action without further notice. See Ferdik, 963 F.2d 10 | at 1260-61 (stating a district court may dismiss an action for failure to comply with any 11 | order of the Court). 12| ITIS ORDERED: 13 (1) Plaintiff's Motion (Doc. 4), which seeks an extension of time to pay the fees for this action, is GRANTED. 15 (2) |The Complaint (Doc. 1) is DISMISSED for failure to state a claim. Plaintiff 16 | has 30 days from the date this Order is filed to file a first amended complaint in compliance 17 | with this Order. 18 (3) If Plaintiff fails to file an amended complaint within 30 days, the Clerk of 19 | Court must, without further notice, enter a judgment of dismissal of this action with 20 | prejudice stating the dismissal may count as a “strike” under 28 U.S.C. § 1915 (g) and deny 21] any pending unrelated motions as moot. 22 (4) The Clerk of Court must mail Plaintiff a court-approved form for filing a civil 23 | rights complaint by a prisoner. 24 Dated this 26th day of September, 2025. [25] 26 Ai te tt Karl Honorable Scott H. Rash 28 United States District Judge Instructions for a Prisoner Filing a Civil Rights Complaint in the United States District Court for the District of Arizona 1. Who May Use This Form. The civil rights complaint form is designed to help incarcerated persons prepare a complaint seeking relief for a violation of their federal civil rights. These complaints typically concern, but are not limited to, conditions of confinement. This form should not be used to challenge your conviction or sentence. If you want to challenge a state conviction or sentence, you should file a petition under 28 U.S.C. ' 2254 for a writ of habeas corpus by a person in state custody. If you want to challenge a federal conviction or sentence, you should file a motion under 28 U.S.C. § 2255 to vacate sentence in the federal court that entered the judgment. 2. The Form. Local Rule of Civil Procedure (LRCiv) 3.4 provides that complaints by incarcerated persons must be filed on the court-approved form. The form must be typed or neatly handwritten. The form must be completely filled in to the extent applicable. All questions must be answered clearly and concisely in the appropriate space on the form. If needed, you may attach additional pages, but no more than fifteen additional pages, of standard letter-sized paper. You must identify which part of the complaint is being continued and number all pages. If you do not fill out the form properly, you will be asked to submit additional or corrected information, which may delay the processing of your action. You do not need to cite law. 3. Your Signature. You must tell the truth and sign the form. If you make a false statement of a material fact, you may be prosecuted for perjury. 4. The Filing and Administrative Fees. The total fees for this action are $405.00 ($350.00 filing fee plus $55.00 administrative fee). If you are unable to immediately pay the fees, you may request leave to proceed in forma pauperis. Please review the “Information for Prisoners Seeking Leave to Proceed with a (Non-Habeas) Civil Action in Federal Court In Forma Pauperis Pursuant to 28 U.S.C. ' 1915” for additional instructions. 5. Original and Judge=s Copy. You must send an original plus one copy of your complaint and of any other documents submitted to the Court. You must send one additional copy to the Court if you wish to have a file-stamped copy of the document returned to you. All copies must be identical to the original. Copies may be legibly handwritten. This section does not apply to inmates housed at an Arizona Department of Corrections facility that participates in electronic filing. 6. Where to File. You should file your complaint in the division where you were confined when your rights were allegedly violated. See LRCiv 5.1(a) and 77.1(a). If you were confined in Maricopa, Pinal, Yuma, La Paz, or Gila County, file in the Phoenix Division. If you were confined in Apache, Navajo, Coconino, Mohave, or Yavapai County, file in the Prescott Division. If you were confined in Pima, Cochise, Santa Cruz, Graham, or Greenlee County, file in the Tucson Division. Unless you are an inmate housed at an Arizona Department of Corrections facility that participates in electronic filing, mail the original and one copy of the complaint with the $405 filing and administrative fees or the application to proceed in forma pauperis to: [1] Revised 11/6/24 Phoenix & Prescott Divisions: OR Tucson Division: U.S. District Court Clerk U.S. District Court Clerk U.S. Courthouse, Suite 130 U.S. Courthouse, Suite 1500 401 West Washington Street, SPC 10 405 West Congress Street Phoenix, Arizona 85003-2119 Tucson, Arizona 85701-5010 7. Change of Address. You must immediately notify the Court and the defendants in writing of any change in your mailing address. Failure to notify the Court of any change in your mailing address may result in the dismissal of your case. 8. Certificate of Service. You must furnish the defendants with a copy of any document you submit to the Court (except the initial complaint and application to proceed in forma pauperis). Each original document (except the initial complaint and application to proceed in forma pauperis) must include a certificate of service on the last page of the document stating the date a copy of the document was mailed to the defendants and the address to which it was mailed. See Fed. R. Civ. P. 5(a), (d). Any document received by the Court that does not include a certificate of service may be stricken. This section does not apply to inmates housed at an Arizona Department of Corrections facility that participates in electronic filing. A certificate of service should be in the following form: I hereby certify that a copy of the foregoing document was mailed this (month, day, year) to: Name: Address: Attorney for Defendant(s) (Signature) 9. Amended Complaint. If you need to change any of the information in the initial complaint, you must file an amended complaint. The amended complaint must be written on the courtapproved civil rights complaint form. You may file one amended complaint without leave (permission) of Court within 21 days after serving it or within 21 days after any defendant has filed an answer, whichever is earlier. See Fed. R. Civ. P. 15(a). Thereafter, you must file a motion for leave to amend and lodge (submit) a proposed amended complaint. LRCiv 15.1. In addition, an amended complaint may not incorporate by reference any part of your prior complaint. LRCiv 15.1(a)(2). Any allegations or defendants not included in the amended complaint are considered dismissed. All amended complaints are subject to screening under the Prison Litigation Reform Act; screening your amendment will take additional processing time. 10. Exhibits. You should not submit exhibits with the complaint or amended complaint. Instead, the relevant information should be paraphrased. You should keep the exhibits to use to support or oppose a motion to dismiss, a motion for summary judgment, or at trial. 11. Letters and Motions. It is generally inappropriate to write a letter to any judge or the staff of any judge. The only appropriate way to communicate with the Court is by filing a written pleading or motion. [2] 12. Completing the Civil Rights Complaint Form. HEADING: 1. Your Name. Print your name, prison or inmate number, and institutional mailing address on the lines provided. 2. Defendants. If there are four or fewer defendants, print the name of each. If you name more than four defendants, print the name of the first defendant on the first line, write the words “and others” on the second line, and attach an additional page listing the names of all of the defendants. Insert the additional page after page 1 and number it “1A” at the bottom. 3. Jury Demand. If you want a jury trial, you must write “JURY TRIAL DEMANDED” in the space below “CIVIL RIGHTS COMPLAINT BY A PRISONER.” Failure to do so may result in the loss of the right to a jury trial. A jury trial is not available if you are seeking only injunctive relief. Part A. JURISDICTION: 1. Nature of Suit. Mark whether you are filing the complaint pursuant to 42 U.S.C. ' 1983 for state, county, or city defendants; “Bivens v. Six Unknown Federal Narcotics Agents” for federal defendants; or “other.” If you mark “other,” identify the source of that authority. 2. Location. Identify the institution and city where the alleged violation of your rights occurred. 3. Defendants. Print all of the requested information about each of the defendants in the spaces provided. If you are naming more than four defendants, you must provide the necessary information about each additional defendant on separate pages labeled “2-A,” “2-B,” etc., at the bottom. Insert the additional page(s) immediately behind page 2. Part B. PREVIOUS LAWSUITS: You must identify any other lawsuit you have filed in either state or federal court while you were a prisoner. Print all of the requested information about each lawsuit in the spaces provided. If you have filed more than three lawsuits, you must provide the necessary information about each additional lawsuit on a separate page. Label the page(s) as “2-A,” “2-B,” etc., at the bottom of the page and insert the additional page(s) immediately behind page 2. Part C. CAUSE OF ACTION: You must identify what rights each defendant violated. The form provides space to allege three separate counts (one violation per count). If you are alleging more than three counts, you must provide the necessary information about each additional count on a separate page. Number the additional pages “5-A,” “5-B,” etc., and insert them immediately behind page 5. Remember that you are limited to a total of fifteen additional pages. [3] 1. Counts. You must identify which civil right was violated. You may allege the violation of only one civil right per count. 2. Issue Involved. Check the box that most closely identifies the issue involved in your claim. You may check only one box per count. If you check the box marked “Other,” you must identify the specific issue involved. 3. Supporting Facts. After you have identified which civil right was violated, you must state the supporting facts. Be as specific as possible. You must state what each individual defendant did to violate your rights. If there is more than one defendant, you must identify which defendant did what act. You also should state the date(s) on which the act(s) occurred, if possible. 4. Injury. State precisely how you were injured by the alleged violation of your rights. 5. Administrative Remedies. You must exhaust any available administrative remedies before you file a civil rights complaint. See 42 U.S.C. § 1997e. Consequently, you should disclose whether you have exhausted the inmate grievance procedures or administrative appeals for each count in your complaint. If the grievance procedures were not available for any of your counts, fully explain why on the lines provided. Part D. REQUEST FOR RELIEF: Print the relief you are seeking in the space provided. SIGNATURE: You must sign your name and print the date you signed the complaint. Failure to sign the complaint will delay the processing of your action. Unless you are an attorney, you may not bring an action on behalf of anyone but yourself. FINAL NOTE You should follow these instructions carefully. Failure to do so may result in your complaint being stricken or dismissed. All questions must be answered concisely in the proper space on the form. If you need more space, you may attach no more than fifteen additional pages. But the form must be completely filled in to the extent applicable. If you attach additional pages, be sure to identify which section of the complaint is being continued and number the pages. [4] ___________________________________________ Name and Prisoner/Booking Number ___________________________________________ Place of Confinement ___________________________________________ Mailing Address ___________________________________________ City, State, Zip Code (Failure to notify the Court of your change of address may result in dismissal of this action.) IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF ARIZONA _________________________________________ , (Full Name of Plaintiff) ) Plaintiff, v. CASE NO. __________________________________ (To be supplied by the Clerk) (1) _______________________________________ , (Full Name of Defendant) CIVIL RIGHTS COMPLAINT (2) _______________________________________ , BY A PRISONER (3) _______________________________________ , G Original Complaint (4) _______________________________________ , G First Amended Complaint G Second Amended Complaint Defendant(s). G Check if there are additional Defendants and attach page 1-A listing them. A. JURISDICTION 1. This Court has jurisdiction over this action pursuant to: G 28 U.S.C. § 1343 (a); 42 U.S.C. § 1983 G 28 U.S.C. § 1331 ; Bivens v. Six Unknown Federal Narcotics Agents, 403 U.S. 388 (1971). G Other: . 2. Institution/city where violation occurred: . 550/555 B. DEFENDANTS 1. Name of first Defendant: . The first Defendant is employed as: ______________________________________________ at_______________________________________. (Position and Title) (Institution) 2. Name of second Defendant: . The second Defendant is employed as: as: ______________________________________________ at_______________________________________. (Position and Title) (Institution) 3. Name of third Defendant: . The third Defendant is employed as: ______________________________________________ at_______________________________________. (Position and Title) (Institution) 4. Name of fourth Defendant: . The fourth Defendant is employed as: ______________________________________________ at_______________________________________. (Position and Title) (Institution) If you name more than four Defendants, answer the questions listed above for each additional Defendant on a separate page. C. PREVIOUS LAWSUITS 1. Have you filed any other lawsuits while you were a prisoner? G Yes G No 2. If yes, how many lawsuits have you filed? . Describe the previous lawsuits: a. First prior lawsuit: 1. Parties: v. 2. Court and case number: . 3. Result: (Was the case dismissed? Was it appealed? Is it still pending?) . b. Second prior lawsuit: 1. Parties: v. 2. Court and case number: . 3. Result: (Was the case dismissed? Was it appealed? Is it still pending?) . c. Third prior lawsuit: 1. Parties: v. 2. Court and case number: . 3. Result: (Was the case dismissed? Was it appealed? Is it still pending?) . If you filed more than three lawsuits, answer the questions listed above for each additional lawsuit on a separate page. D. CAUSE OF ACTION COUNT I 1. State the constitutional or other federal civil right that was violated: . 2. Count I. Identify the issue involved. Check only one. State additional issues in separate counts. G Basic necessities G Mail G Access to the court G Medical care G Disciplinary proceedings G Property G Exercise of religion G Retaliation G Excessive force by an officer G Threat to safety G Other: . 3. Supporting Facts. State as briefly as possible the FACTS supporting Count I. Describe exactly what each Defendant did or did not do that violated your rights. State the facts clearly in your own words without citing legal authority or arguments. . 4. Injury. State how you were injured by the actions or inactions of the Defendant(s). . 5. Administrative Remedies: a. Are there any administrative remedies (grievance procedures or administrative appeals) available at your institution? G Yes G No b. Did you submit a request for administrative relief on Count I? G Yes G No c. Did you appeal your request for relief on Count I to the highest level? G Yes G No d. If you did not submit or appeal a request for administrative relief at any level, briefly explain why you did not. . [3] COUNT II 1. State the constitutional or other federal civil right that was violated: . 2. Count II. Identify the issue involved. Check only one. State additional issues in separate counts. G Basic necessities G Mail G Access to the court G Medical care G Disciplinary proceedings G Property G Exercise of religion G Retaliation G Excessive force by an officer G Threat to safety G Other: . 3. Supporting Facts. State as briefly as possible the FACTS supporting Count II. Describe exactly what each Defendant did or did not do that violated your rights. State the facts clearly in your own words without citing legal authority or arguments. . 4. Injury. State how you were injured by the actions or inactions of the Defendant(s). . 5. Administrative Remedies. a. Are there any administrative remedies (grievance procedures or administrative appeals) available at your institution? G Yes G No b. Did you submit a request for administrative relief on Count II? G Yes G No c. Did you appeal your request for relief on Count II to the highest level? G Yes G No d. If you did not submit or appeal a request for administrative relief at any level, briefly explain why you did not. . [4] COUNT III 1. State the constitutional or other federal civil right that was violated: . 2. Count III. Identify the issue involved. Check only one. State additional issues in separate counts. G Basic necessities G Mail G Access to the court G Medical care G Disciplinary proceedings G Property G Exercise of religion G Retaliation G Excessive force by an officer G Threat to safety G Other: . 3. Supporting Facts. State as briefly as possible the FACTS supporting Count III. Describe exactly what each Defendant did or did not do that violated your rights. State the facts clearly in your own words without citing legal authority or arguments. . 4. Injury. State how you were injured by the actions or inactions of the Defendant(s). . 5. Administrative Remedies. a. Are there any administrative remedies (grievance procedures or administrative appeals) available at your institution? G Yes G No b. Did you submit a request for administrative relief on Count III? G Yes G No c. Did you appeal your request for relief on Count III to the highest level? G Yes G No d. If you did not submit or appeal a request for administrative relief at any level, briefly explain why you did not. . If you assert more than three Counts, answer the questions listed above for each additional Count on a separate page. [5] E. REQUEST FOR RELIEF State the relief you are seeking: . I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct. Executed on DATE SIGNATURE OF PLAINTIFF ___________________________________________ (Name and title of paralegal, legal assistant, or other person who helped prepare this complaint) ___________________________________________ (Signature of attorney, if any) ___________________________________________ (Attorney=s address & telephone number) ADDITIONAL PAGES All questions must be answered concisely in the proper space on the form. If you need more space, you may attach no more than fifteen additional pages. But the form must be completely filled in to the extent applicable. If you attach additional pages, be sure to identify which section of the complaint is being continued and number all pages.