In Re Weissman

*771 SWAN, Circuit Judge (after stating the facts as above). These proceedings were brought before us both by appeal and by petition to revise. To resort to both methods of bringing up the record is wholly unnecessary. Appeal is the proper procedure. In re Prudential Lithograph Co., 270 F. 469 (C. C. A. 2) ; In re Gold, 210 F. 410 (C. C. A. 7); Hewit v. Berlin Machine Works, 194 U. S. 296, 24 S. Ct. 690, 48 L. Ed. 986; Taylor v. Voss, 271 U. S. 176, 46 S. Ct. 461, 70 L. Ed. 889; Remington, Bankruptcy (3d Ed.) § 3688. We shall consider the case on the appeal. There is no doubt of the right of a vendor to reclaim his property, when his sale was induced by fraud. In re New York Commercial Co., 228 F. 120 (C. C. A. 2); In re Gold, supra; Jones v. H. M. Hobbie Grocery Co., 246 F. 431 (C. C. A. 5). See, also, Cunningham v. Brown, 265 U. S. 1, 11, 44 S. Ct. 424, 68 L. Ed.-873; 1 Black, Bankruptcy (3d Ed.) § 360. Assuming arguendo Weissman’s statement to have been false, the fact that it was issued to a commercial agency, for the purpose of being communicated to patrons of the agency who apply for credit reports, gives the seller, who relied upon it, the same standing as though it had been obtained by him directly from the buyer. Davis v. Louisville Trust Co., 181 F. 10, 30 L. R. A. (N. S.) 1011 (C. C. A. 6); and see In re K. Marks & Co., 218 F. 453 (C. C. A. 2); Eaton v. Avery, 83 N. Y. 31, 38 Am. Rep. 389; Soper Lumber Co. v. Halsted & Harmount Co., 73 Conn. 547, 48 A. 425. The District Court decided against the claimant, on the ground that he had failed to prove the fraud alleged. This necessitates a consideration of the evidence. The financial statement of August 11th showed debts for merchandise of $103,000, and a net worth of $207,000. The claimant sought to prove the falsity of the statement by means of an admission by Weissman. The bankrupt’s schedules showed debts owing on November 21 of $1,-300,000. This, without more, would be no proof of what he owed on August 11. Testimony was introduced to show how the schedules were prepared. Mr. Alderman, one of the bankrupt’s attorneys, testified that he prepared the schedules, and that in ascertaining the merchandise liabilities he used exclusively invoices which he obtained from the trustees’ accountants. Weissman swore to the schedules so prepared. This we regard as an admission by him, not only of his total indebtedness on November 21, but also of the correctness of the way in which this total was arrived at, namely, by adding the items shown upon the invoices as indebtedness owing at dates specified therein. In other words, we think this may be regarded as an admission by Weissman that he owed for merchandise on August 11th the sums which these invoices stated that he owed at that date. It is as though he had handed the invoices to Aider-man and said, “These are correct.” An accountant examined the invoices and tabulated the indebtedness shown by them to be owing on specified dates, as follows:. On August 10, $208,000; on August 11, $210,000; on September 29, $581,000; on November 15, $894,000. It is true that invoices by themselves, or attached to the proofs of claim allowed in the bankruptcy proceedings, would not be competent evidence to establish the bankrupt’s indebtedness on August 11th. But, taken in connection with Weissman’s use of the invoices in making up his schedules, we regard them as showing beyond peradventure of doubt, in the absence of contradictory evidence, that the August 11th statement of indebtedness, and the confirmation of the statement on September 29, were false to an extent which proves them absolutely fraudulent. The problem remaining is whether an admission by the bankrupt, made in connection with filing his schedules, may be used against his trustee in a reclamation proceeding based on fraud. Statements made out of court by a party litigant are universally admitted against him. 2 Wigmore, Evidence, § 1048; Admissions as an Exception to the Hearsay Rule, 33 Yale L. J. 355. It is everywhere conceded that the debtor’s admissions made while his estate was in him are competent evidence also against his assignee in insolvency or trustee in bankruptcy. Ramsbottom v. Phelps, 18 Conn. 278; Von Sachs v. Kretz, 72 N. Y. 548; Smith v. Township of Au Gres, 150 F. 257, 9 L. R. A. (N. S.) 876 (C. C. A. 6); 2 Wigmore, Evidence, § 1081. On this principle, schedules of a voluntary bankrupt, since they are sworn to before the petition is filed, would be competent against the trustee to prove the amount of the bankrupt’s indebtedness. They have frequently been admitted, without discussion, even in the trustee’s favor, against an alleged preferred creditor. In re Mandel, 127 F. 863 (D. C.) affirmed, 135 F. 1021 (C. C. A. 2); Wellington v. Jackson, 121 Mass. 157; Lynch v. Bronson, 80 Conn. 566, 69 A. 538; Buttz v. James, 33 N. D. 162, 156 N. W. 547. Their admission as against the alleged preferred creditor has been criticized. See Remington, Bankruptcy (3d Ed.) § 1755. Compare Collier, Bankruptcy (13th Ed.) 26. But we need not consider at this time how *772 far, if at all, the voluntary bankrupt’s schedules are competent in favor of his trustee; they are competent against him to the same extent that they would be against the bankrupt himself. In several cases the schedules have been admitted where the bankruptcy was involuntary, or where the opinion fails to disclose whether it was voluntary or involuntary. Lyttle v. Fifth Nat. Bank, 39 Am. Bankr. Rep. 690 (Ref., S. D. N. Y.); In re Docker-Foster Co., 123 F. 190 (D. C. E. D. Pa.); Hackney v. Raymond Bros. Clarke Co., 68 Neb. 633, 94 N. W. 822, 99 N. W. 675; Utah Ass’n of Credit Men v. Boyle Furniture Co., 39 Utah, 518, 117 P. 800. The rule which excludes declarations of assignors, grantors, and others, if made after the title or interest in the property in question has passed out of them, finds support in the danger of affording opportunity for fraud were such evidence admitted. It has been said that no title would be safe if declarations of a grantor out of possession could be received as evidence against his grantee. Lent v. Shear, 160 N. Y. 462, 55 N. E. 2. But with reference to receiving the schedules of bankrupts as evidence of the statements therein relative to their financial condition, no difference is apparent in respect to the danger of fraudulent admissions between the schedules of the voluntary and the involuntary bankrupt. Viewed pragmatically, there is as much reason, and no more, for the bankrupt to state honestly his assets and liabilities in the one ease as in the other. We think no distinction should be made between voluntary and involuntary proceedings in respect to the competency of the bankrupt’s schedules as prima fa-cie evidence against his trustee of his financial condition at the date of the schedules. It may be conceded that, after the petition is filed, the bankrupt cannot, in general, by admissions affect the trustee’s title, although even this is not undisputed. Burke v. Nat. Liberty Ins. Co., 212 App. Div. 738, 209 N. Y. S. 608. Compare Jacobs v. Queen Ins. Co., 195 Mich. 18, 23, 161 N. W. 936. We hold merely that a bankrupt’s admission in connection with his schedules may be used against his trustee to prove false a statement made before bankruptcy on the faith of vvhieh goods were sold him. The trustee’s title is no better than the bankrupt’s, and the improbability that the bankrupt will make a collusive admission that his own title was obtained by fraud renders very slight the danger that such evidence will deprive the trustee of property which he ought to get for creditors. Weissman kept no books. He used the invoices as he would have used his books to make up his sworn schedules. This was an admission by conduct of the accuracy of the statements in the invoices, and the invoices showed his merchandise indebtedness on August 11th to have been above $200,000. Under such circumstances, we think the admission is competent evidence against the trustee in bankruptcy in a suit to reclaim goods on the ground of fraud. The situation is similar to that passed upon in Kuh, Nathan & Fisher Co. v. Glucklick, 120 Iowa, 504, 94 N. W. 1105. There the seller sued the buyer in re-plevin for goods obtained by false representations of solvency. While the suit was pending the buyer filed a voluntary petition in. bankruptcy. The trustee in bankruptcy was thereafter substituted as defendant in the re-plevin suit. It was held that the bankrupt’s schedules were admissible evidence, the court saying: “All infirmities which inhered in the title to such goods as against Glucklick were available as against Boyd [the trustee]. * * * The ease is vastly different from one where the statements or declarations of a vendor, made after delivery of possession, are sought to be introduced to affect the title to the property in the hands of his vendee. * * * Here the evidence sought to be introduced was competent as bearing upon the question of the financial condition of Glucklick, and such, in turn, was material to a determination of the fraud issue tendered by the petition.” Koch v. Lyon, 82 Mich. 513,46 N. W. 799, goes even further and allows admissions of the fraudulent purchaser made subsequent to bankruptcy to be used by the reclaiming seller against the trustee. Contra, Brock v. Schradsky, 6 Colo. App. 402, 41 P. 512; Wright v. Zeigler Bros., 70 Ga. 501. The claimant made a prima facie showing of the falsity of the financial statement in reliance upon which the goods were sold. The special master, before whom the evidence was taken, excluded the accountant’s testimony as to what the invoices showed concerning the amount of indebtedness owing on specified dates. This was error. Weissman’s use of the invoices in making his schedules rendered competent the accountant’s testimony. The District Court examined the evidence excluded as well as that admitted, but found it insufficient to prove the claimant’s ease. With this finding we disagree. But, although the claimant proved a prima facie case, we think the trustees should be given an opportunity to rebut it, if they can, because under the master’s ruling they had no reason to introduce rebuttal evidence at the former hearing. The cause will therefore be remanded for further proceedings. *773 It is unnecessary to consider the second count of the claimant’s petition, or the questions raised by the very extraordinary protection accorded the bankrupt in excusing him from giving any testimony in the absence of his special attorney. The decree is reversed, with costs, and the cause remanded for further proceedings consistent with this opinion. Note. — The late Circuit Judge HOUGH did not see this opinion, but concurred in the result.