FROM COOS CIRCUIT COURT. Unless the statute of 1829, in regard to mortgages, has been changed by subsequent legislation, the question presented in the case now before us has been settled in this state. Bassett v. Bassett, 10 N.H. 64; Boody v. Davis, 20 N.H. 140. The provisions of that statute, and of the General Statutes, are as follows:
ACT OF JULY 3, 1829. GEN. STATS., 1867.
"No title, or estate in fee-simple, "No conveyance in writing of any fee-tail, for term of life, or any lands shall be defeated, nor any lease for more than seven years from estate incumbered by any agreement, the making thereof, of any lands, unless it is inserted in the tenements, or hereditaments in this condition of the conveyance and made state, shall be defeated, or part thereof, stating the sum of incumbered, by any agreement money to be secured, or other thing whatever, unless such agreement or to be performed." Gen. Stats., ch. writing of defeasance shall be 122, sec. 2. inserted in the condition of said conveyance, and become part thereof, stating the sum or sums of money to be secured, or other thing or things to be performed. Laws of 1830, p. 488.
The above section of the General statutes is in the exact language of the Rev. Stats., ch. 131, sec. 2, enacted in 1842, only thirteen years subsequent to the passage of the act of 1829.
It is contended by the defendants that the statute should be read distributively, as if it read, "no conveyance in writing shall be defeated by ally agreement," c.; "nor shall any estate be incumbered by any agreement," c., — that is, that a deed absolute on its face conveys an indefeasible estate, but a deed, purporting on its face to be a mortgage, conveys nothing, and does not incumber the estate.
It is quite clear that the act of 1829 was not materially changed, in this respect, by the language adopted in the Revised and General Statutes. The expression, "no conveyance in writing of any lands shall be defeated, nor any estate incumbered, unless," c., does not admit of a construction different from that which comes from the expression, "no title or estate * * of any lands * * shall be defeated or incumbered by any agreement whatever, unless," c. The legislature, in the revision of the statutes in 1842, changed somewhat the language of the former statute, using fewer words, thereby stating their intent more concisely, but nevertheless preserved the sense of the language originally employed.
It is well settled that the construction of a statute will not be changed by such alterations as are designed to render the provisions *Page 119 more concise. Where, before the revision of a statute, its construction had been settled either by clear expressions in the statute, or by adjudications on them, the mere change of phraseology will not be deemed a change of the law, unless such phraseology evidently purports an intention of the legislature to work a change. Jewell v. Holderness, 41 N.H. 163, and authorities there cited.
In Bassett v. Bassett, supra, decided in 1839, a deed, containing a condition, that, if the grantor should comply with the condition of a bond executed by him at the same time the deed was executed, the deed should be void, was held valid as a mortgage, although the sum to be paid, or the matters to be performed, were not particularly set forth in the deed. PARKER, C. J., in delivering the opinion of the court, remarked, — "We are satisfied that this conveyance may well be held to be a mortgage, notwithstanding the statute. Had the legislature had in view cases like the present, where there is a condition apparent on the face of the conveyance itself, but which is not inserted at large in the deed, they would doubtless have enacted that such conveyances should be void, and no title derived under them, instead of providing that the title should not be incumbered by a condition thus apparent to some some extent upon the face of the title itself."
Boody v. Davis, supra, decided in 1849, was a writ of entry upon a mortgage executed in 1836, and so coming within the provisions of the act of 1829. WILCOX, J., said, — "The condition in this case is, to indemnify the demandants against a note signed by certain persons. A note is produced signed by those persons, and it is shown that no other note ever existed signed by those persons. Can there be any reasonable doubt of the intent; or would the case have been any stronger if the condition had also stated the amount and date of the note? If, indeed, it had appeared that other notes existed, answering to the description given, then the question would arise, whether parol evidence was admissible to show which was intended, or whether the whole would be void for uncertainty. But only one note existing of the kind described, the presumption must necessarily be that it is the one intended."
In Cushman v. Luther, 53 N.H. 563, two notes were described in the condition of a mortgage as being for $150 each. One note produced in evidence was for $150, and the other for $200; but in all other respects they corresponded with those described in the mortgage. It was held that parol evidence was admissible to show that those two notes were the ones which the parties in good faith intended to secure by the mortgage, and upon its so appearing, such a mortgage would be a valid instrument to secure both notes.
In Melvin v. Fellows, 33 N.H. 401, FOWLER, J., remarked, on page 408, — "Where a note or obligation is offered in evidence in connection with a mortgage, it is not necessary that all the particulars of it should be specified in the condition in order to identify it as the note intended to be and actually secured by the mortgage. A general agreement, with the description, is sufficient; and parol evidence may be introduced to further identify it;" — see, also, authorities there cited. *Page 120
In Boody v. Davis, it was held that where the deed is sufficient to pass a fee-simple, the estate cannot be defeated, unless there is something in the condition sufficient to defeat it. In such case the demandant, by counting generally upon his own seizin in fee-simple, would be entitled to recover, and the tenant would be without remedy at law. In that case, as in this, the tenant asked that the deed might be held void, because the condition was not expressed with sufficient certainty, and was not what he supposed the statute required; "whereas the statute provides, not that the deed should be void, but that it should be absolute, in the supposed case of an insufficient condition. The statute provides that the condition should be void, and the conveyance absolute."
In North v. Crowell, 11. N.H. 251, the condition of the mortgage was, to pay the mortgagees $50 in sixty days, "meaning and intending the legal claims and demands they have against me." GILCHRIST, J., said, — "We think the proper construction of the condition is, that the sum to be secured is the amount actually due, not exceeding `$50. * * If the condition had been only to secure the payment of `$50 in sixty days from the date hereof,' no question would have arisen as to its meaning; and we do not conceive that the addition of the words `meaning and intending the legal claims and demands they have against me,' at all increases the difficulty of understanding its meaning, or has any particular tendency to mislead creditors."
In Webb v. Stone, 24 N.H. 282, BELL, J., said, p. 286, — "Substantial correctness, such as may prevent mistake or uncertainty as to the debt intended, is all that has ever been required. The ordinary rules applicable to the description of persons or property, apply to the description of the debt. If necessary, in order to understand what person or thing is meant, courts inquire into all the circumstances of to case, and comparing the description given with all the matters to which it might apply, or might be supposed to apply, if they find no reasonable doubt as to the person or thing intended, any errors of description in relation to details are disregarded; and where a part of the description, instead of being merely defective and imperfect, is actually incorrect and untrue, the court simply reject the incorrect parts, and are governed by the residue. * * When a note or other obligation is offered in evidence in connection with a mortgage, it is not necessary that all the particulars of it should be specified in the condition in order to identify it as the note intended to be secured by the mortgage. It will be sufficient if it is so far described that it appears with reasonable certainty to be the note intended to be secured by the mortgage."
In Cushman v. Luther, 53 N.H. 565. SARGENT, C. J., commenting upon the fact that a mortgage with a proviso such as was found in Bassett v. Bassett, was held a good mortgage under the act of 1829, adds — "it would not be under our present law." This remark was evidently not called for in the decision of that case. The views of the learned judge on the subject of the statute of 1829 may be seen in *Page 121 his opinion, delivered in Kingsley v. Holbrook, 45 N.H. 321, where, in comparing the act of 1829 with the Revised Statutes, he said, — "There was evidently no intention to change this statute in the revision, and its terms are clearly broad enough in the original act, and must have been intended to cover a case like this."
Applying these principles to the case before us, there is no difficulty in understanding what "other thing was intended to be performed" in the condition of this mortgage. The agreement of the defendants' testate was, to indemnify the plaintiffs against any loss, cost, damage, and expense by reason of their "signing and endorsing the notes for said James B. Sumner, now payable, and at the bank of Newbury, Vermont, and also for signing and endorsing the notes for said Sumner, now payable, and at the bank at St. Johnsbury, Vermont," c. The plaintiffs do not claim to be indemnified against any other notes than those that were held by each of the above banks at the time of the execution of their mortgage, which they had signed and endorsed for said Sumner, and have since been compelled to take up. There is no difficulty in ascertaining what those notes were, nor in completely identifying them. Upon the authority of the above decisions, parol evidence is admissible to identify and explain what notes were intended; and, unless the numerous decisions of this state are to be overruled, this mortgage must be held a good mortgage to secure such notes as the plaintiffs had endorsed for said Sumner, then lying in either of said banks.
But it is contended that, although the condition inserted in this mortgage might be held good between the original parties, yet, as between the mortgagees and the creditors of Sumner, it must be held insufficient, because it gave the creditors no information as to the exact amount of incumbrance intended to be created by the deed. But this objection is not well taken. The condition informed every one that the mortgage was given to indemnify the plaintiffs against loss or damage by reason of their having signed or endorsed certain notes for Sumner in both of said banks. The maxim, id certum est, c., would apply, and any attaching creditor, upon demand upon the mortgagees, could obtain precise information what those notes were, or of the amount secured by the mortgage.
It is further objected, that if the agreement is so imperfectly set out in the condition that the mortgage, as between the plaintiffs and Sumner, must be held to take effect as an absolute deed, yet, as between the plaintiffs and Sumner's creditors, it is void on the ground of fraud.
As we have found that the agreement is sufficiently set out in the condition, it is unnecessary to consider this objection.
Loading…