Full text
Eregli Demir ve Celik Fabrikalari T.A.S. v. United States
Slip Op. 20-
UNITED STATES COURT OF INTERNATIONAL TRADE
(5(ö/,'(0,59(d(/,K )$%5,.$/$5,7$ù,
Plaintiff,
and
d2/$.2ö/80(7$/85-,A.S. $1' d2/$.2ö/8',67,&$5(7$6, %HIRUH: 0DUN$%DUQHWW, -XGJH &RQVROLGDWHG3ODLQWLIIV, &RQVRO&RXUW1R. 16-00218 v.
81,7('67$7(6,
'HIHQGDQW,
and 67((/'<1$0,&6,1&(7$/,
'HIHQGDQW-,QWHUYHQRUV.
OPINION
>7KH86'HSDUWPHQWRI&RPPHUFH¶VWKLUGUHPDQGUHVXOWVDUHVXVWDLQHG.] 'DWHG $SULO
0DWWKHZ01RODQ and -HVVLFD5'L3LHWUR, $UHQW)R[//3RI:DVKLQJWRQ'&IRU &RQVROLGDWHG3ODLQWLIIVdRODNR÷OX0HWDOXUML$6DQGdRODNR÷OX'LV7LFDUHW$6
3DWULFLD00F&DUWK\$VVLVWDQW'LUHFWRU&RPPHUFLDO/LWLJDWLRQ%UDQFK&LYLO'LYLVLRQ 86'HSDUWPHQWRI-XVWLFHRI:DVKLQJWRQ'&IRU'HIHQGDQW8QLWHG6WDWHV:LWKKHU RQWKHEULHIZHUH-RVHSK++XQW$VVLVWDQW$WWRUQH\*HQHUDODQG-HDQQH( 'DYLGVRQ, 'LUHFWRU. 2IFRXQVHORQWKHEULHIZDV%UDQGRQ-&XVWDUG, 6HQLRU$WWRUQH\ 2IILFHRIWKH&KLHI&RXQVHOIRU7UDGH(QIRUFHPHQWDQG&RPSOLDQFH86'HSDUWPHQW RI&RPPHUFH, RI:DVKLQJWRQ'&.
&RQVRO&RXUW1R 16-00218 3DJH2
3DXO&5RVHQWKDO, 5$ODQ/XEHUGD, 'DYLG&6PLWK, and -RVKXD50RUH\.HOOH\'U\H :DUUHQ //3RI:DVKLQJWRQ'&IRU'HIHQGDQW-,QWHUYHQRU$UFHORU0LWWDO86$//&.
'DQLHO/6FKQHLGHUPDQ.LQJ 6SDOGLQJ, //3RI:DVKLQJWRQ'&IRU'HIHQGDQW- ,QWHUYHQRU$.6WHHO&RUSRUDWLRQ
$ODQ+3ULFH and &KULVWRSKHU%:HOG:LOH\5HLQ//3RI:DVKLQJWRQ'&IRU 'HIHQGDQW-,QWHUYHQRU1XFRU&RUSRUDWLRQ
5RJHU%6FKDJULQ and &KULVWRSKHU7&ORXWLHU6FKDJULQ$VVRFLDWHVRI:DVKLQJWRQ '&IRU'HIHQGDQW-,QWHUYHQRUV6WHHO'\QDPLFV,QFDQG66$%(QWHUSULVHV//&
7KRPDV0%HOLQH and 6DUDK(6KXOPDQ&DVVLG\/HY\.HQW 86$ //3RI :DVKLQJWRQ'&IRU'HIHQGDQW-,QWHUYHQRU8QLWHG6WDWHV6WHHO&RUSRUDWLRQ
%DUQHWW, -XGJH: 7KLVPDWWHULVEHIRUHWKHFRXUWIROORZLQJWKH86'HSDUWPHQWRI &RPPHUFH¶V ³&RPPHUFH´ RU³WKHDJHQF\´ UHGHWHUPLQDWLRQXSRQWKLUG FRXUW-RUGHUHG UHPDQG. See )LQDO5HVXOWVRI5HGHWHUPLQDWLRQ3XUVXDQWWR7KLUG &RXUW5HPDQG ³UG 5HPDQG5HVXOWV´ (&)1R148-1. 3ODLQWLII(UH÷OL'HPLUYHdHOLN)DEULNDODUL7$ù ³(UGHPLU´ DQG&RQVROLGDWHG3ODLQWLIIVdRODNR÷OX0HWDOXUML$6DQGdRODNR÷OX'LV 7LFDUHW$6 WRJHWKHU³dRODNR÷OX´ HDFKFKDOOHQJHGDVSHFWVRI&RPPHUFH¶VILQDO GHWHUPLQDWLRQLQWKHVDOHVDWOHVV WKDQ IDLU YDOXHLQYHVWLJDWLRQRIFHUWDLQKRW-UROOHGVWHHO IODWSURGXFWVIURPWKH5HSXEOLFRI7XUNH\See Certain Hot-Rolled Steel Flat Products from the Republic of Turkey)HG5HJ 'HS¶W&RPPHUFH$XJ ILQDOGHWHUPLQDWLRQRIVDOHVDWOHVVWKDQIDLUYDOXH – ³Final Determination´ (&)1R-DQGDFFRPSDQ\LQJ,VVXHV DQG'HFLVLRQ0HP$-489- $XJ (&)1R-DVDPHQGHGE\Certain Hot-Rolled Steel Flat Products from Australia, Brazil, Japan, the Republic of Korea, the Netherlands, the Republic of Turkey, and the United Kingdom)HG5HJ 'HS¶W&RPPHUFH2FW DPILQDO &RQVRO&RXUW1R 16-00218 3DJH3 aff. DQWLGXPSLQJGHWHUPLQDWLRQVIRU$XVWUDOLDWKH5HSXEOLFRI.RUHDDQGWKH5HSXEOLFRI 7XUNH\DQGDQWLGXPSLQJGXW\RUGHUV (&)1R-2. 1 7KHFRXUWKDVLVVXHGWKUHH RSLQLRQVUHVROYLQJ WKHVXEVWDQWLYHLVVXHVUDLVHGLQWKLVFDVH IDPLOLDULW\ZLWKWKRVH RSLQLRQVLVSUHVXPHG. See (UH÷OL Demir ve Çelik Fabrikalari T.A.ù v. United States ³Erdemir I´ , &,7BBB 308 F. 6XSS G Ere÷li Demir ve Çelik Fabrikalari T.A.ù v. United States ³Erdemir II´ &,7BBB) 6XSS G Ere÷li Demir ve Çelik Fabrikalari T.A.ù v. United States ³Erdemir III´ &,7 BBB)6XSSG
%ULHIO\, Erdemir I UHPDQGHG&RPPHUFH¶V Final Determination ZLWKUHVSHFWWR (UGHPLU¶VKRPHPDUNHWGDWHRIVDOH GHQLDORIdRODNR÷OX¶VGXW\GUDZEDFNDGMXVWPHQW DQGUHMHFWLRQRIdRODNR÷OX¶VFRUUHFWLRQVWRLWVLQWHUQDWLRQDOIUHLJKWH[SHQVHV) 6XSSGDW7KHFRXUWVXVWDLQHGWKHFinal Determination in aOORWKHUUHVSHFWVId. at 1329. Erdemir II VXVWDLQHG&RPPHUFH¶VILUVWUHGHWHUPLQDWLRQZLWKUHVSHFWWRWKH DJHQF\¶VIXUWKHUH[SODQDWLRQRILWV UHMHFWLRQRIdRODNR÷OX¶VIUHLJKWH[SHQVHFRUUHFWLRQV and LWVGHFLVLRQWR JUDQWdRODNR÷OXa GXW\GUDZEDFNDGMXVWPHQWEXWUHPDQGHG &RPPHUFH¶VPHWKRGRIFDOFXODWLQJWKHDGMXVWPHQW)6XSS3d at 1336. &RPPHUFH¶VUHGHWHUPLQDWLRQUHVSHFWLQJ(UGHPLU¶VKRPHPDUNHWGDWHRIVDOHZDV IDYRUDEOHWR(UGHPLUDQGZDVQRWFKDOOHQJHGId. DWQ2QUHPDQGSXUVXDQWWR Erdemir II&RPPHUFHUHYLVHGLWVPHWKRGRIFDOFXODWLQJdRODNR÷OX¶VGXW\GUDZEDFN
1 7KHDGPLQLVWUDWLYHUHFRUG ILOHGLQFRQQHFWLRQZLWKWKHUG5HPDQG5HVXOWVLVGLYLGHG LQWRDPXEOLFRHPDQGRHFRUG(&)1R -1, and a &RQILGHQWLDORHPDQGRHFRUG(&) 1R -2. dRODNR÷OX ILOHGa MRLQWDSSHQGL[ FRQWDLQLQJUHFRUGGRFXPHQWVILOHGLQ3DUWLHV¶ UHPDQGEULHIV. -$WRWKHUG5HPDQG5HGHWHUPLQDWLRQ(&)1R
&RQVRO&RXUW1R 16-00218 3DJH4 DGMXVWPHQWLQ FRPSOLDQFHZLWKWKHFRXUW¶VRSLQLRQEXWPDGHDFLUFXPVWDQFHRIVDOH DGMXVWPHQWWRQRUPDOYDOXHLQFUHDVLQJQRUPDOYDOXHE\WKHVDPHDPRXQWDVWKHGXW\ GUDZEDFNDGMXVWPHQWErdemir III)6XSS3d DW7KHFRXUWUHPDQGHGWKH PDWWHUDWKLUGWLPHIRU&RPPHUFHWRUHFDOFXODWHQRUPDOYDOXHZLWKRXWPDNLQJWKH FLUFXPVWDQFHRIVDOHDGMXVWPHQWUHODWHGWRWKHGXW\GUDZEDFNDGMXVWPHQWId. at 1232.
,QWKHUHGHWHUPLQDWLRQ DWLVVXHKHUH&RPPHUFHKDVXQGHUSURWHVW 2 JUDQWHG dRODNR÷OXWKHGXW\GUDZEDFNDGMXVWPHQWDVUHTXHVWHGLQWKHXQGHUO\LQJLQYHVWLJDWLRQ and UHFDOFXODWHGQRUPDOYDOXHWRH[FOXGH WKH FRQWHVWHG FLUFXPVWDQFHRI VDOH DGMXVWPHQW UG5HPDQG5HVXOWVDW–2&RPPHUFHDOVRPDGHDQXSZDUG DGMXVWPHQWWRdRODNR÷OX¶VFRVWRISURGXFWLRQ SXUVXDQWWRSaha Thai Steel Pipe (Public) Co. v. United States)G– )HG&LU , WRDFFRXQWIRUWKH LPSOLHGFRVWRIWKHXQSDLGGXWLHVIRUZKLFKdRODNR÷OXUHPDLQHGOLDEOHXQWLOit VDWLVILHG WKH GXW\H[HPSWLRQSURJUDPUHTXLUHPHQWV Id. at 4. 7KHFKDQJHV UHVXOWHGLQDQHVWLPDWHG ZHLJKWHG-DYHUDJHGXPSLQJPDUJLQRI]HUR SHUFHQWIRUdRODNR÷OX andWKXV dRODNR÷OX ZLOOEHH[FOXGHGIURPWKHUHOHYDQW DQWLGXPSLQJGXW\ RUGHU. Id. at 4–
dRODNR÷OXDQG'HIHQGDQW8QLWHG6WDWHVXUJHWKHFRXUWWRVXVWDLQ&RPPHUFH¶V UG5HPDQG5HVXOWV&RQVRO3OV>dRODNR÷OX¶V@&PWVRQ5HPDQG 5HGHWHUPLQDWLRQ, (&)1R 'HI¶V5HVSWR&PWVRQ7KLUG5HPDQG5HGHWHUPLQDWLRQ(&)1R. 'HIHQGDQW-,QWHUYHQRUVRSSRVHWKHUG5HPDQG5HVXOWV'HI-,QWV¶&PWVLQ2SS¶QWR
2%\PDNLQJWKHGHWHUPLQDWLRQXQGHUSURWHVW&RPPHUFHSUHVHUYHVLWVULJKWWRDSSHDO See Meridian Prods. v. United States )GQ )HG&LU FLWLQJ Viraj Grp., Ltd. v. United States)G )HG&LU
&RQVRO&RXUW1R 16-00218 3DJH WKH&RPPHUFH'HSW¶V 7KLUG5HPDQG5HVXOWV ³'HI-,QWV¶&PWV´ (&)1R )RU WKHUHDVRQVGLVFXVVHGKHUHLQWKHFRXUWZLOOVXVWDLQ&RPPHUFH¶VUG5HPDQG5HVXOWV
JURISDICTION AND STANDARD OF REVIEW
7KHFRXUWKDVMXULVGLFWLRQ SXUVXDQWWRVXEVHFWLRQ $ D % L RIWKH7DULII$FW RI DVDPHQGHG 86&D D % L DQG86& F
7KH FRXUWZLOOXSKROGDQDJHQF\GHWHUPLQDWLRQWKDWLVVXSSRUWHGE\VXEVWDQWLDO HYLGHQFHDQG RWKHUZLVHLQDFFRUGDQFHZLWKODZ 86&D E % L ³7KH UHVXOWVRID UHGHWHUPLQDWLRQSXUVXDQWWRFRXUWUHPDQGDUHDOVRUHYLHZHGIRUFRPSOLDQFH ZLWKWKH FRXUW¶VUHPDQGRUGHU´SolarWorld Ams., Inc. v. United States&,7BBB, BBB )6XSSG FLWDWLRQDQGLQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG
DISCUSSION
'HIHQGDQW-,QWHUYHQRUV¶RSSRVLWLRQWRWKHUG5HPDQG5HVXOWV FRQVLVWVVROHO\RI LWVGLVDJUHHPHQWZLWKWKHFRXUW¶VRSLQLRQVLQWKLVSURFHHGLQJSee 'HI-,QWV¶&PWVDW– 'HIHQGDQW-,QWHUYHQRUV³FRQWLQXHWRFRQFXU´ZLWK&RPPHUFH¶VLQLWLDOGHFLVLRQWRGHQ\ dRODNR÷OXDGXW\GUDZEDFNDGMXVWPHQW aQGRSLQHWKDW, LQJUDQWLQJWKHDGMXVWPHQW &RPPHUFHFRUUHFWO\OLPLWHGdRODNR÷OX¶VDGMXVWPHQW WR86SULFHWRDQDPRXQWHTXDOWR WKHXSZDUGDGMXVWPHQWWRWKHFRVWRISURGXFWLRQId. DW 'HIHQGDQW-,QWHUYHQRUV FRUUHFWO\UHFRJQL]HKRZHYHUWKDWWKHFRXUW³ZLOOQRWUH-YLVLWWKHVHLVVXHV´Id.
&RPPHUFH¶VUHGHWHUPLQDWLRQFRPSOLHd ZLWKWKHFRXUW¶VRUGHULQErdemir III E\ UHFDOFXODWLQJQRUPDOYDOXHWRH[FOXGHWKH FLUFXPVWDQFHRIVDOHDGMXVWPHQWUHODWHGWRWKH GXW\GUDZEDFNDGMXVWPHQWWR86SULFH. See UG5HPDQG5HVXOWVDW&RPPHUFH¶V &RQVRO&RXUW1R 16-00218 3DJH6 XSZDUGDGMXVWPHQWWRWKHFRVWRISURGXFWLRQSXUVXDQWWRSaha Thai LVXQFRQWHVWHGDQG RWKHUZLVHODZIXOSee id.
CONCLUSION
,Q DFFRUGDQFHZLWKWKHIRUHJRLQJ&RPPHUFH¶VUG5HPDQG5HVXOWVZLOOEH VXVWDLQHG-XGJPHQWZLOOHQWHU DFFRUGLQJO\
V 0DUN$%DUQHWW 0DUN$%DUQHWW, -XGJH
'DWHG $SULO 1HZ<RUN1HZ<RUN