New Hampshire Savings Bank v. Varnum

Putnam, J. It is provided in the Rev. Sts. c. 90, § 57, that “ when any personal property is attached, whether on one or more writs, and the debtor and all the attaching creditors shall consent in writing to the sale thereof, the attaching officer shall sell the same in the manner prescribed by law for selling the like property on execution ; and the proceeds of the sale, after deducting the necessary charges thereof, shall be held by the officer subject to the attachment or attachments, and shall be dis-nosed of in Pee manner as the said property would have been [36] held and disposed of, if it had remained unsold.” By the same statutes, c. 97, § 23, the sale of goods seized on execution is to be made by public auction. But in the case at bar, all the attaching creditors and the debtor agreed, in writing, that the personal property of the debtor, which was then held by the deputy sheriff under attachment, should be sold by him within a month from the date of the agreement at public or private sale, at his discretion, and that the proceeds thereof should be held to respond the judgment which should be rendered against the debtor, according to the Rev. Sts. c. 90, § 57, before cited. Part of the goods were sold at auction, by Kimball, the de fendant’s deputy, and part by private sale, pursuant to that agreement, and the proceeds came to his hands. He refuses to apply the proceeds of the sale to the satisfaction of the plaintiffs’ execution, and the sheriff defends, because the deputy did not make the sale of all the goods at auction, as the law would have required him to do, if he had seized and sold them upon execution; And the question is, whether that is a sufficient answer to the plaintiffs’ claim. It has been argued for the defendant, that he is answerable only for acts or omissions colore officii, and that his deputy has, in the case at bar, acted as the agent of the attaching creditors and of the debtor, and not as the servant of the sheriff. And we agree to the rule derived from the cases cited, that the sheriff is answerable only for breaches of duty enjoined by the law upon his deputy. Thus, in the case of United States v. Moore, 2 Brock. 317, the marshal was held not to be liable for his deputy who undertook to receive the debt, and to discharge it, on a writ of capias ad respondendum. He had no authority from the creditor or from the writ to do any such thing. And in Gorham v. Gale, 7 Cow. 739, and Armstrong v. Garrow, 6 Cow. 465, “ if the deputy takes a course, in the collection of the execution, cut of the line required by the law, as by giving credit, &c., in consequence of the plaintiff’s interference, the sheriff will be discharged.” This is right. Wherever the deputy departs from the line of his official duty, oj the desire or authority of the plaintiff himself, the sheriff is not to be charged; but where [37] there has been an unwarrantable departure, the sheriff is to be held liable. We must distinguish between the defaults of the deputy, when acting under the authority of the plaintiffs, and when acting in his official character. It must be conceded, we think, that Kimball acted as the agent of the debtor and creditors in disposing of the goods at private sale ; and if any loss had arisen from his manner of effecting that sale, it must have been borne by them. If, for example, he had sold upon a credit, and the purchaser had failed, the sheriff would not have been liable, inasmuch as Kim ball did not, in that matter, act in his official character, as the servant of the sheriff, but as the agent of the plaintiffs and others, in virtue of their special authority. But there is no complaint against the agent in regard to his conduct in making the sale. No suggestion is made that he did not exercise a sound discretion, or that the goods were not sold for a full price. The complaint is, that the deputy of the sheriff refuses to pay the money to the plaintiffs in satisfaction of their execution. Now the proceeds of the goods, which were attached and sold, represent the goods themselves. They were to be held oy the deputy, according to the agreement in the case, to respond the judgment which might be rendered against Hastings, the debtor, according to the Rev. Sts. c. 90, § 57. They were to be held by the officer, subject to the attachment or attachments, and should be disposed of in like manner as the property would have been held and disposed of, if it had remained unsold. The plaintiffs’ execution was purchased and put into the hands of the deputy, within the time prescribed by the law. It seems to us, that under these circumstances he must be deemed to have the proceeds in his hands, as an officer, and that he was bound by his official duly to apply the samé to satisfy the executions in his hands. And his conduct, m regard to the payment of three of the executions, shows his own just estimate of his duty. He has certainly dealt with the proceeds in that respect officially, just as he would have dealt with the goods. And he has enough of the proceeds in his hands, where [38] with to satisfy the balance which is due on the plaintiffs’ execution. Indeed, sufficient property was sold at auction to satisfy the plaintiffs’ balance. It seems to us, therefore, to be no defence for the sheriff, that his deputy was the agent of the creditors and of the debtor, in the sale of the goods, inasmuch as by the consent and agreement of all concerned, the proceeds came into his hands, to be held and appropriated by him in discharge of die executions against the debtor. Suppose the creditors had consented to dissolve the attachments, in the belief that the debtor himself would pay the executions, whenever they should be put into the hands of the officer; and that the debtor had paid the money to the officer accordingly. In such case, there would be no ground to deny that the sheriff would be liable, because the attachments had been dissolved. Suppose that the debtor, to avoid the publicity of a sale at auction, had delivered a horse or other chattel to the officer, with directions to sell the same at private sale, and with the proceeds to pay the execution. It would seem clear, that the officer would be bound so to apply the proceeds. It would seem to be very immaterial, by what honest means the debtor was enabled to put the funds into the hands of the officer to discharge the executions. If the debtor should have given him a bill of exchange or negotiable note indorsed, to be by him collected and the proceeds to be paid in discharge of the execution, although the sheriff would not be answerable for any loss, occasioned by his deputy in the manner of collecting, or in the performing of his agency for the debtor, yet if sufficient proceeds actually came into the hands of the deputy, and he refused to return the execution satisfied, we do not perceive any good or legal reason, why the sheriff should not in such case be held responsible for such default. For these reasons, we all think that judgment must be rendered for the plaintiff according to the verdict.