Jacobi v. Pfar

Compton, J. In this case — which was an action of assumpsit — Pfar & Kammer recovered judgment against Jacobi in the court below. The plaintiffs declared for goods sold and delivered, and for money had and received, and filed a bill of particulars, as follows: Henry Jacobi, Little Bock, Arkansas, 1861. • To Pfar & Kammer, Dr. January 10. To one phaeton top buggy, - - $225 00 “ “ Prince Albert do., - - 220 00 “ “ open buggy, - - 120 00 $565 00 Mar. 8. Or. by cash,. - 200 00 Balance, - $365 00 The evidence introduced by the plaintiffs shows that the buggies, mentioned in the bill of particulars, were shipped by them on the 10th of January, 1861, to Jacobi, for ~W. B. Cox & Bro., Little Bock, Arkansas, who refused to take them, and that they remained in the possession of Jacobi, who, after-wards, sold them and paid the plaintiffs $200, leaving abalance against him of $865. To the introduction of this evidence the defendant objected, because the plaintiffs had made no-claim, for money had and received, in their bill of particulars, which raises the only question presented for the consideration of this court. Conceding the rule tobe, that the particulars of the plaintiffs7 demand are considered as incorporated with the declaration, and that the plaintiffs cannot give evidence outside of them, it is, nevertheless, equally well settled, that, as the object of this strictness is to apprise the opposite party of what will be attempted to be proved against him at the trial, a mistake or inaccuracy in the bill of particulars, not calculated to mislead or deceive him, will not be deemed material. Thus, in Brown v. Hodgson, 4 Taunton, 189, the plaintiff declared for goods sold, and for money paid, and delivered to the defendant a bill of particulars : “ To 17 firkins of butter, £55 6s.” The evidence was, that Payne sent the butter to London, consigned to Pen, by the hands of Brown, a carrier, who, by mistake, delivered it to Hodgson, and he appropriated it to his own use. Pen had paid Payne for the butter, and Brown, admitting the mistake he had made, paid Pen the value. It was insisted that the plaintiff could not go into evidence under the count for money paid, because the bill of particulars specified no such claim; but the court ruled otherwise, and held that the plaintiff was entitled to recover, upon the evidence, on the count for money paid, Mansfield, C. J., remarking that the bill of'particulars sufficiently expressed to the defendant that the plaintiffs’ claim arose on account of the butter, and that bills of particulars' should not be construed with all the strictness applicable to declarations. So, in the case before us, we do not think the defendant could have been misled. The bill of particulars indicated the transaction out of which the plaintiffs’ demand arose, and that was sufficient, without specifying the technical description of the right which accrued to the plaintiffs. Judgment affirmed.