Succession of Guillebert

DAWKINS, J. Mrs. Adele Barbin, wife of Dr. A. T. Barbin, and her sister Camille Modistine Guillebert, obtained a joint judgment, each for the specific and separate sum [51] of $19,406.43 against their mother, Constance Guillebert, and her husband, Alfred J. Mayer, as tutor and cotutor respectively, of the said plaintiffs. Executions were' had- upon Mrs. Barbin’s portion of the judgment, which reduced the amount thereof by several thousand dollars. Finally, Mrs. Barbin seized under the remainder of her part 'of said judgment all the available property of the defendants therein. In due time it was offered for sale, and Dr. Barbin, husband of plaintiff in execution, bid in a portion thereof, to the extent of $5,631, to be paid in cash, and the remainder was later reoffered and adjudicated to him for the sum of $8,-399.50, to be represented by 12 months’ bond. Dr. Barbin took possession of the property and has since collected the revenues, but has paid no part of the cash, nor has he executed the bond. Some 10 months later the sheriff took a rule on the purchaser to show cause why he should not comply with his bid, and in default thereof that he (the sheriff) be permitted to readvertise the property for sale at the expense of the said Barbin. Defendant in rule answered that he was only bound to pay, and had offered to pay, such portion of the price as the seizing creditor had the right to demand, and that he is entitled to hold the balance to protect himself against the claim of the concurrent mortgage creditor, the said Miss Camille Modistine Guillebert, but that said offer had been refused. He further averred that there was due to his said wife, at that time, a balance of $14,036.-S7, and that there was due to the said Miss Guillebert the sum of $25,560.23; that of the net proceeds of the sale for cash Mrs. Barbin was entitled to receive $1,777.78, and Miss Guillebert $3,238.12; that of the amount due on bond his said wife should receive $2,797.-17, and Miss Guillebert $5,079.43; and that he can be compelled to pay and give bond for the amounts, only which are due Mrs. Barbin, plaintiff in execution; the balance, he avers, he is entitled to' retain until demanded by Miss Guillebert. Defendant in rule further alleged that— The property which he had bought was “all the properties owned by the seized debtors; that, Miss * * * Guillebert being entitled to the proportion of the said sales as already shown herein, * * * he fears, and has just and good reason to believe and fear, that proceedings will be commenced against him to pay her pro rata of the said sales, or to quit, abandon, and turn over to her said property so purchased by him, for the purpose of realizing upon her judgment, and he is therefore entitled to retain the price due the said Miss * * * Guillebert to meet her claim when the same is made.” There was judgment for plaintiff in rule, and defendant, Dr. Barbin, has appealed. Opinion. This case is somewhat unusual, in that in the same judgment or decree the two plaintiffs therein, sisters of the full blood, were given or allowed to recover identical amounts, pronounced separately in their favor, and which made it possible for execution to run at the instance of the one without in any wise affecting the rights of the other thereunder. The question therefore is, Is the purchaser under execution, at the instance of one of such judgment creditors alone and upon his separate portion of the judgment entitled to retain that portion of the price which would be coming to the other, if she had joined in the execution, where the property seized (being all that the debtor owned) was affected by the common judicial mortgage resulting from the recordation of the joint judgment? It is contended, of course, by the plaintiff in rule that this right does not exist, because article 683 of the Code of Practice accords it only in cases of privilege and conventional mortgages. Article 710 of the Code of Practice provides: [53] “If there exist a general mortgage on the property resulting either from a legal or judicial mortgage, the purchaser cannot avail himself of this mortgage, although it be duly recorded, to retain part of the price for the purpose of paying it, or to refuse paying the price, if that has not been already done, unless there has been a suit commenced against him, in virtue of this general mortgage, to make him quit the property, or unless he has just reason to fear that such a step will be taken, in which ease he may retain the price, unless the suing creditor* shall relieve him from this disturbance, or give him proper security against it.” A mere reading of this article discloses that in ordinary eases the purchaser of real property under an execution, either of a writ of fl. fa. or seizure and sale, where there are outstanding general mortgages, resulting from the recordation of judgments or otherwise, takes the same subject to the possibility of being called upon, in a hypothecary action, to pay such outstanding judgments or give up the property, hut cannot; on that account, refuse to pay the price which he has bid, except in the cases specially provided in that article. The provisions of the article are in the interest of the execution creditor, and the reason therefor no doubt is that it was considered by the lawmaker that the debtor might own other property subject to such general mortgages, which the purchaser under any given execution could require the mortgagees to discuss before calling upon him to surrender that so purchased, and it was not therefore certain that he would ever be disturbed or have to pay such other general mortgage claims. Then, the Codes (C. P. 711 et seq., and C. C. 2621), give the purchaser recourse against both the execution creditor and debtor. However, the article itself (C. P. 710) recognizes that there are cases in which the probability of eviction is so great that the purchaser may not have any protection or recourse for the repayment of his money, and in such cases permits the purchaser to retain the price, unless proper indemnity be furnished by the execution creditor.. These cases are where suit has commenced, or the purchaser has just cause to fear that he may be called upon to give up the property. As above stated, these provisions of the law are for the benefit of the execution creditor and debtor, respectively, and the sheriff, as such, has no interest in asserting them for the benefit of either. It appears from the record in this ease that the purchaser, Dr. Barbin, has offered to pay in cash the costs, and to furnish the sheriff the receipt of his wife, Mrs. Adele Barbin, plaintiff in execution, for the portion of the proceeds of the sale which it is contended is due her, under the theory that the remainder can alone be demanded by Miss Guillebert. This position is sustained by the ruling of this court in the case of Perret v. Roussel, 19 La. Ann. 174, in which it was held that the holders of judgments, and even the assignees of portions of the claims arising under a tutor’s legal mortgage, have the right to share ratably in the proceeds of property affected thereby, just as in the case of the holders of several notes under a series secured by the same conventional mortgage. If this be true, then the sheriff has no mandate or other authority to collect that portion of the proceeds of the property which would be coming to Miss Guillebert, and hence it would be paid into, his hands, there to remain until such time as Miss Guillebert or her heirs might see fit to claim it and thereby ratify the -sale and authorize the cancellation of the judgment as to the property sold, or until she or they determined to pursue the property by hy-pothecary action, in which event Dr. Bar-bin, it would seem, could recover back from the sheriff the money so paid over to him. If the plaintiff in execution in this case were a stranger to Dr. Barbin, instead of his wife, and the whole of the proceeds of these sales were paid over to him, and later Miss [55] Guillebert' should evict Dr. Barbin or compel him to pay her- a sum equivalent to her portion of the money, undoubtedly, under article 711 et seq.- of the Code of Practice, Dr. Barbin could compel such execution creditor to refund him the sums so paid; but could he recover the portion to which the said creditor was ratably entitled under the joint judgment? We think not. Then, would such creditor not have the right to decline to receive any but the part which he was lawfully entitled to under the execution, leaving the balance in the hands of the sheriff? A¥e think so. If this were not so, then a concurrent mortgage creditor could, never have execution on his mortgage without running the risk of having to respond to an' action on the part of the purchaser, when the latter was compelled to pay or give up the property at the hands of another mortgage creditor of equal rank. In view of the fact that the property sold under the execution in this case was all that the debtor owned, and that there is very grave danger of Miss Guillebert or her heirs pursuing the property under her mortgage, coupled with the fact that the execution creditor is not claiming the portion of the proceeds which would go to Miss Guillebert had she joined in the execution, this proceeding being at the instance of the sheriff alone, we think the purchaser, Dr. Barbin, is entitled to retain that portion of the purchase price which would otherwise go to .Miss Guillebert, to protect himself against her claims or those of her heirs. For the reasons assigned, the judgment appealed from is set aside, and it is now ordered and decreed that Dr. A. T. Barbin pay in cash and deliver to the sheriff bond for such proportion of the purchase price bid by him for the property under the said sales as the balance due to the plaintiff in execution bears to the total remaining sum of her own judgment, added to that in favor of Miss Camille Modistine Guillebert; and that, accordingly, the said sheriff execute to and in favor of the said A. T. Barbin deeds for the said property, showing that the remainder of said bids are retained by the purchaser on account of the judgment in favor of the said Miss Guillebert. Appellee to pay costs. , * Statement of the Case.