Wehl v. Wald

Wallace, D. J, The plaintiff is the assignee of the Nette.rs, under a voluntary general assignment, for the benefit of creditors, made December 26, 1877. Within six- months after the assignment the Netters filed their petition in bankruptcy, and were thereafter adjudicated bankrupts, and the defendant was appointed their assignee in bankruptcy. The plaintiff, as assignee of the Setters under the voluntary assignment, and the defendant, as their assignee in bankruptcy, both made claim to a sum of money deposited with the firm of Sternberger & Co. in trust for the Natters. The plaintiff brought this suit against Sternberger & Co. to recover the fund, and thereupon the latter obtained an order of inter-pleader, whereby the present defendant was brought into the action. The present action involves the single question whether the voluntary assignee has the better title to the sum in dispute than the assignee in bankruptcy. Undoubtedly the voluntary assignment was void at the election of the assignee in bankruptcy as a transfer in contravention of the bankrupt act. In re Biesenthal, 15 N. B. R. 228; McDonald, Assignee, v. Moore, 15 N. B. R. 26; Platt v. Preston, 19 N. B. R. 241; Belden v. Smith, 16 N. B. R. 302. But the assignee in bankruptcy has not obtained a decree setting aside the voluntary assignment; and in order to prevail here he must establish the proposition that the voluntary assignment was not merely void at liis election, but so absolutely void that the plaintiff’s title under it can be assailed and defeated collaterally. No authority is cited sustaining this proposition, and it is not tenable under any reasonable construction of the bankrupt act. The statute declares that prohibited transfers “shall be void, ” and that the assignee in bankruptcy “may recover the [94] property, or the value thereof, as assets of the bankrupt.” The assignee in bankruptcy is, therefore, authorized to acquire the title to the property transferred, or sue for its value, and for this purpose to adopt any appropriate remedy at his election. But it cannot he doubted that he may affirm the transfer; and in practice this is usually done by filing a bill against the voluntary assignee for an accounting. And in such actions the voluntary assignee is usually protected in all payments made for the benefit of the estate. Jones, Assignee, v. Kinney et al. 4 N. B. R. 649; In re Cohn, 6 N. B. R. 379; Cragin v. Thompson, 12 N. B. R. 81. These cases, and many others that might be cited, proceed upon the theory that the assignment is not void ab initio, even as against the assignee in bankruptcy, but voidable at his election. As is stated in Belden v. Smith, 16 N. B. R. 302, until the general assignment shall have been set aside as void as against the assignee in bankruptcy, the title remains in the voluntary assignee. It is not necessary to decide that an assignee in bankruptcy does not manifest his election to treat the assignment as void until he brings suit against the voluntary assignee to have it declared void, and obtains a decree. It suffices to hold that he does not do this by making claim to a part only of the assigned property. He must elect to treat it as void in toto, or not at all. He cannot elect to consider it void as to the particular sum of money now involved, and valid as to everything else which the voluntary assignee claims under the assignment. Until he has elected to treat the assignment as void, it is to be treated as valid; and as the title of the voluntary assignee is first in time, he is entitled to the sum in controversy. The case is to be considered as though the assignee in bankruptcy had brought an action to recover money owing to the assignors before he has elected whether he will treat the voluntary assignment as valid or as void. He cannot manifest his election in this manner, nor can the assignment be thus declared void collaterally. Judgment is ordered for the plaintiff.