Maya Pérez v. Registrador de la Propiedad de Mayagüez

El Juez Presidente Señor Travieso emitió la opinión del tribunal. En la escritura pública presentada al'Registro, los here-deros de doña Candelaria Segarra Tizol hacen constar que ]a causante vendió a Eugenio Maya Pérez, el aquí recurrente, una finca rústica, recibiendo del comprador el precio conve359 nido; que se convino entre las partes que tan pronto como le fuera posible la vendedora otorgaría la correspondiente es-critura de venta a favor del comprador; que la vendedora falleció sin haber otorgado dicha escritura; y que después de investigar el asunto y cerciorarse de que la venta se había realizado, todos los herederos estuvieron conformes en rati-ficarla otorgando escritura a favor del comprador. Del do-cumento aparece que por resolución de 1ro. de octubre de 1946 la Corte de Distrito de Mayagüez declaró herederos de la señora Segarra a sus siete hijos mayores de edad y a dos nietos menores de edad. En la escritura de ratificación de la venta los dos menores estuvieron representados por el padre, quien hizo constar que “no tiene intereses encontrados con sus menores hijos respecto ala finca que se describirá y que vendió su abuela.” Negóse el registrador a inscribir el documento, por el si-guiente fundamento: “. . . porque siendo necesario el consentimiento de todos los he-rederos . . . para el otorgamiento de la escritura de ratificación . . . se otorgó la misma por los herederos mayores de edad y por Hermó-genes Rodríguez, como padre con patria potestad sobre los herede-ros menores de edad, . . . sin haber obtenido la correspondiente au-torización judicial para tal ratificación en la forma provista por el artículo ochenta de la Ley de Procedimientos Legales Especiales de 9 de marzo de 1905 y su enmienda de 9 de marzo de 1911.” Alega el recurrente que el Registrador erró al exigir como condición para practicar la inscripción la autorización judicial en cuanto al interés de los menores. Y cita en apoyode su contención el caso de Martinez v. Registrador, 23 D.P.R. 356, el cual es claramente inaplicable al de autos. Lo' que se resolvió en el mencionado caso fué que el artículo 229 del Código Civil de 1902, según fué enmendado por la Ley de 9 de marzo de 1911 (art. .1.59, Código Civil de 1930) no es aplicable a una división de bienes en comunidad en que están interesados menores de edad, porque dicha división se rige por el artículo 413 (art. 340, Código Civil, 1.930) en relación con el [360] 1027 de dicho Código (art. 1013, Código Civil, 1930), que no exige autorización judicial para llevar a cabo una división de bienes poseídos en comunidad por menores de edad cuando éstos están representados por el padre o la madre. Admite el Registrador que en casos de partición de heíencia o de división de comunidad no se necesita autoriza-ción judicial cuando los menores están representados por el padre o por la madre; pero, en defensa de su nota denegato-ria, sostiene que en el presente caso no se trata de una divi-sión de comunidad ni de una partición de herencia y sí de la ratificación de una venta, para lo cual es necesaria la autorización judicial. Tiene razón el Registrador. En Aviles v. Registrador, 17 D.P.R. 960, la viuda por su propio derecho y como madre con patria potestad sobre sus menores hijos otorgó una escritura ratificando la venta de una finca que por documento privado había hecho su esposo. Se negó el Registrador a inscribir el documento y fue sostenido por este Tribunal, diciendo: “Tales herederos eran menores de edad y no podían prestar por sí mismos su consentimiento, ni podía hacerlo por ellos su madre, en el ejercicio ordinario de la patria potestad. El acto envolvía la venta o la ratificación de la venta de un inmueble y la autorización judicial era absolutamente necesaria, de acuerdo con el Código Civil y la Ley de Procedimientos Legales Especiales de 1905, vigentes cuando se otorgó el documento.” En Avilés v. Registrador, 19 D.P.R. 365, se presentaron a la consideración de esta Corte hechos similares a los del caso anterior entre las mismas partes. Alegó el recurrente que las leyes citadas por el Registrador no eran aplicables ál caso, puesto que no se trataba de realizar una venta y sí del otor-gamiento del título de una venta ya realizada; y, además, que no cabía vender en pública subasta una finca ya vendida por documento privado. Se confirmó la nota denegatoria en los siguientes términos: “Entendemos que las formalidades prevenidas para la venta de bienes inmuebles no regulan un caso como el presente, en que sola361 mente se trata de elevar a documento público un documento privado de venta de una finca perteneciente a los menores Rijos de José Monserrate Deliz, por la potísima razón de que no bay términos há-biles para vender una finca ya vendida. Pero ello no exime de- que se solicite por la representación de los menores la autorización previa de la corte de distrito correspondiente para él otorgamiento de la es-critura pública.” (Bastardillas nuestras.) Véanse: Burset v. Registrador, 49 D.P.R. 49; Costa v. Piazza, 51 D.P.R. 689; Aponte v. Registrador, 56 D.P.R. 834; West India Oil Co. v. Blanch, 57 D.P.R. 591. El lieelio de que la participación que a cada uno de los menores, correspondería en el precio de la venta sea menos de $500, en nada ayuda al recurrente. El artículo 159 del Código Civil, 1930, dispone que “el ejercicio de la patria potestad no autoriza al padre ni a la madre para enajenar o agravar tienes inmuebles de clase alguna, o muebles cuyo valor exceda de quinientos dólares, pertenecientes al hijo, y que estén bajo la administración de aquéllos, sin previa autorización de la corte de distrito en que los bienes radiquen.” Ya hemos visto que aquí se trata de la ratificación de una enajenación de bienes inmuebles. La nota recurrida será confirmada.