“Under § 3161(h)(6), when an indictment is dismissed on the Government’s motion, the statutory time limit is merely suspended until a new indictment is returned. The period between the indictments is excluded from speedy trial calculations, but the clock is not reset.”
United States v. Michael S. Menzer