Cardenas v. Sandie

[2] 3 UNITED STATES DISTRICT COURT 4 DISTRICT OF NEVADA 5 * * * 6 JOEL CARDENAS, Case No. 3:15-cv-00476-MMD-CBC 7 Petitioner, ORDER v. [8] DWIGHT NEVEN, et al., [9] Respondents. [10] 11 I. SUMMARY 12 Petitioner Joel Cardenas is an incarcerated person who, with the assistance of 13 counsel, has brought this habeas corpus proceeding under 28 U.S.C. § 2254 . Currently 14 before the Court is Respondents’ Motion to Dismiss (“Motion”) (ECF No. 43). Cardenas 15 has opposed (ECF No. 53), and Respondents have replied (ECF No. 55). For the reasons 16 discussed below, the Court grants in part and denies in part Respondents’ Motion and sua 17 sponte stays this case while Cardenas exhausts his state remedies. 18 II. BACKGROUND1 19 Cardenas challenges a conviction and sentence imposed by the Fifth Judicial 20 District Court for Nye County (“state court”). Following a four-day trial, a jury found him 21 guilty of sexual assault. (ECF No. 45-72 (Ex. 145).) On May 17, 2011, the state court 22 entered a judgment of conviction sentencing Cardenas to life with the possibility of parole 23 after a minimum 10-year term. (Id.) Cardenas appealed. On April 11, 2012, the Nevada 24 Supreme Court affirmed the conviction on direct appeal. (ECF No. 46-23 (Ex. 171).) 25 Cardenas filed a pro se state petition for writ of habeas corpus (“state petition”) on 26 May 30, 2012, seeking post-conviction relief. (ECF No. 46-32 (Ex. 180).) The state petition [27] 1This procedural history is derived from the exhibits located at ECF Nos. 40 and 44 28 through 47 on the Court’s docket. 1 was denied, and Cardenas appealed. The Nevada Supreme Court reversed and 2 remanded, finding that the state court erred in denying the state petition without appointing 3 counsel. (ECF No. 46-53 (Ex. 201).) Upon remand, counsel was appointed and Cardenas 4 filed a counseled supplement to the state petition. (ECF No. 46-58 (Ex. 206).) The state 5 court later denied the supplemental state petition. Cardenas appealed. The Nevada 6 Supreme Court affirmed the state court’s denial of relief. (ECF No. 47-16 (Ex. 224).) A 7 remittitur issued on February 11, 2015. (ECF No. 47-18 (Ex. 226).) 8 On September 17, 2015, Cardenas initiated this federal habeas corpus proceeding 9 pro se. (ECF No. 1.) In April 2016, the Court granted his application to proceed in forma 10 pauperis and ordered the Clerk of Court to electronically serve the pro se petition for writ 11 of habeas corpus (ECF No. 4) (“Petition”) on Respondents. (ECF No. 3.) The Court later 12 appointed counsel to represent Cardenas and granted him leave to amend the petition. 13 (ECF No. 19.) He filed a counseled First Amended Petition for Writ of Habeas Corpus 14 (ECF No. 39) (Amended Petition”) on March 22, 2019, alleging seven grounds for relief 15 under the United States Constitution. 16 The Amended Petition notes that two claims—Grounds 2 and 3—are unexhausted. 17 (Id. at 17-24.) However, Cardenas filed a new state petition (Ex. 231, ECF No. 47-23) 18 (“2019 state petition”) on May 10, 2019, to exhaust Grounds 2 and 3. Litigation of the 2019 19 state petition remains ongoing before the state court and/or the Nevada appellate courts. 20 III. DISCUSSION 21 A. Exhaustion 22 Pursuant to 28 U.S.C. § 2254 (b)(1)(A), a habeas petitioner first must exhaust state 23 court remedies on a claim before presenting that claim to the federal courts. This 24 exhaustion requirement ensures that the state courts, as a matter of comity, will have the 25 first opportunity to address and correct alleged violations of federal constitutional 26 guarantees. E.g., Coleman v. Thompson, 501 U.S. 722, 731 (1991). “A petitioner has 27 exhausted his federal claims when he has fully and fairly presented them to the state 28 courts.” Woods v. Sinclair, 764 F.3d 1109, 1129 (9th Cir. 2014) (citing O’Sullivan v. 1 Boerckel, 526 U.S. 838, 844-45 (1999)). To satisfy the exhaustion requirement, a claim 2 must have been raised through one complete round of either direct appeal or collateral 3 proceedings to the highest state court level of review available. O’Sullivan, 526 U.S. at 4 844-45. A properly exhausted claim “‘must include reference to a specific federal 5 constitutional guarantee, as well as a statement of the facts that entitle the petitioner to 6 relief.’” Woods, 764 F.3d at 1129 (quoting Gray v. Netherland, 518 U.S. 152 , 162-63 7 (1996)). Fair presentation therefore requires a petitioner to present the state courts with 8 both the operative facts and the federal legal theory upon which the claim is based. Castillo 9 v. McFadden, 399 F.3d 993, 999 (9th Cir. 2005). The mere citation of case law does not 10 exhaust a claim. Id. at 1003 . 11 1. Grounds 2 and 3 12 Ground 2 alleges that “[t]rial counsel was ineffective for failing to move to strike a 13 juror who admitted a personal relationship with the victim, in violation of the Sixth and 14 Fourteenth Amendments.” (ECF No. 39 at 17–19.) Ground 3 alleges that “Cardenas’s 15 constitutional right to secured autonomy was violated when trial counsel contradicted 16 Cardenas’s defense, and effectively conceded guilt, in opening and closing arguments, in 17 violation of the Sixth and Fourteenth Amendments.” (Id. at 19–24.) 18 Ground 3 is based on a new rule of law announced in McCoy v. Louisiana, --- U.S. 19 ----, 138 S. Ct. 1500 (2018). In McCoy, the United States Supreme Court held that, “[w]hen 20 a client expressly asserts that the objective of ‘his defence’ is to maintain innocence of the 21 charged criminal acts, his lawyer must abide by that objective and may not override it by 22 conceding guilt.” Id. at 1509 (emphasis added in McCoy). 23 Respondents’ Motion asserts that Grounds 2 and 3 should be dismissed as 24 unexhausted. However, Cardenas is in the process of exhausting these two grounds. As 25 discussed further below, the Court will sua sponte stay this action to allow him to exhaust 26 his state-court remedies. 27 2. Ground 6 28 Ground 6 alleges that “[c]ounsel for the State of Nevada committed prosecutorial 1 misconduct in its closing argument by arguing to the jury that the defense’s alcohol expert 2 did not examine the victim, in violation of the Fifth, Sixth and Fourteenth Amendments.” 3 (ECF No. 39 at 30.) 4 Respondents’ Motion contends that, although Cardenas raised a similar claim on 5 direct appeal, Ground 6 is unexhausted because he failed to federalize his claim. (ECF 6 No. 43 at 6-7.) They contend that Cardenas’s direct appeal brief did not cite to any federal 7 case law or constitutional amendment to support his claim and thus failed to alert the 8 Nevada Supreme Court of an alleged violation under the United States Constitution. 9 Cardenas responds that he fairly presented his claim because his brief stated: “In 10 the United States, the accused, whether guilty or innocent, is entitled to a fair trial . . .” (Ex. 11 155, ECF No. 46-07 at 12 (citing Weakland v. State, 96 Nev. 699, 701 (1980) (emphasis 12 added).) By referring to the “United States,” Cardenas asserts that he signaled to the 13 Nevada Supreme Court that his claim involved a federal right, not one available only in 14 Nevada. In addition, Cardenas points to his citation of Pacheco v. State, 82 Nev. 172 15 (1966), which relied on Berger v. United States, 295 U.S. 78, 88 (1935), in discussing the 16 prejudice of prosecutorial misconduct in closing. 17 Respondents reply that a general reference to the “United States” is insufficient to 18 fairly present a federal claim because petitioners must reference specific constitutional 19 provisions, federal statutes, or federal cases to exhaust their claims. (ECF No. 55 at 3.) 20 Respondents maintain that Cardenas’s citation only to state law cases and general 21 references to a “fair trial” shows his claim was limited to Nevada law. 22 The Court finds that Ground 6 is not exhausted. Cardenas’s opening brief argued 23 and cited case law from Nevada, Hawaii, California, and Idaho to support his claim of 24 prosecutorial misconduct. (ECF No. 46-07 at 12-14.) Both state and federal criminal 25 convictions are reversed for non-constitutional as well as constitutional error. And with 26 regard to prosecutorial misconduct, both state and federal courts monitor prosecutors’ 27 conduct as an exercise of supervisory power that is broader than review for constitutional 28 error. See, e.g., Donnelly v. DeChritoforo, 416 U.S. 637, 642 (1974); Weakland, 96 Nev. 1 at 701 (noting that the Nevada Supreme Court has established guidelines in the exercise 2 of its discretion as part of its “supervisory function … in maintaining the standards of the 3 trial bench and bar, to the end that all defendants will be accorded a fair trial”) (quoting 4 Garner v. State, 78 Nev. 366, 375 (1962)). Because Nevada prisoners may bring claims 5 of prosecutorial misconduct based on the appellate courts’ supervisory power, a singular 6 reference to the “United States” in Cardenas’s opening brief was insufficient to alert the 7 Nevada Supreme Court to an underlying constitutional theory. 8 Likewise, Cardenas’s citation to Pacheco did not alert the Nevada Supreme Court 9 to a federal issue. For exhaustion purposes, citation to a Nevada case “analyzing a federal 10 constitutional issue serves the same purpose as citation to a federal case analyzing such 11 an issue.” Peterson v. Lampert, 319 F.3d 1153, 1158 (9th Cir. 2003) (en banc). However, 12 the Nevada case 13 citation must be accompanied by some clear indication that the case involves federal issues. Where . . . the citation to the state case has no signal 14 in the text of the brief that the petitioner raises federal claims or relies on state law cases that resolve federal issues, the federal claim is not fairly 15 presented. 16 Arrendondo v. Neven, 763 F.3d 1122, 1138 (9th Cir. 2014) (quoting Casey v. Moore, 386 17 F.3d 896 , 912 n.13 (9th Cir. 2004)). Cardenas’s reliance on Pacheco and Berger is 18 misplaced. Although Berger discusses prosecutorial responsibility and misconduct, 19 nothing in the opinion reflects that the Supreme Court was articulating a constitutional 20 standard. Rather, the decision reversed a federal conviction without expressly articulating 21 a constitutional basis for the reversal. See Berger, 295 U.S. at 88 . This Court has 22 repeatedly noted that Berger overturned a federal criminal conviction under the courts’ 23 supervisory authority—not a constitutional standard applicable to habeas review. E.g., 24 Smith v. Baca, 3:14-cv-512-MMD-CLB, 2020 WL 376651 , at *9 n.8 (D. Nev. Jan. 23, 25 2020); Kieren v. Nevada Atty. Gen., 3:07-cv-341-LRH-WGC, 2010 WL 1049288 , at *5–6 26 (D. Nev. Mar. 18, 2010). Because Pacheco and Berger do not give a clear indication of 27 federal constitutional issues, Cardenas’s citation to these cases did not fairly present a 28 federal claim to the Nevada Supreme Court, and Ground 6 is not exhausted. 1 B. Relation Back 2 In ordinary civil proceedings, the Federal Rules of Civil Procedure2 require only “a 3 short and plain statement of the claim showing that the pleader is entitled to relief.” Fed. 4 Rule Civ. P. 8(a)(2). A pleading must contain either direct or inferential allegations 5 concerning “all the material elements necessary to sustain recovery under some viable 6 legal theory.” Bell Atlantic Corp. v. Twombly, 550 U.S. 544, 562 (2007) (quotation omitted). 7 In federal habeas proceedings, Habeas Rule 2(c) “requires a more detailed statement,” 8 as it “instructs the petitioner to ‘specify all the grounds for relief available to [him]’ and to 9 ‘state the facts supporting each ground.’” Mayle v. Felix, 545 U.S. 644, 649 (2005). 10 Congress has authorized amendments to habeas petitions consistent with the 11 Federal Rules. Id. (citing 28 U.S.C. § 2242 ). Under Rule 15, an amendment filed after the 12 statute of limitations has expired properly “relates back to the date of the original pleading” 13 as long as it arises out of the same “conduct, transaction, or occurrence.” Fed. R. Civ. P. 14 15(c). For habeas petitions, “relation back depends on the existence of a common core of 15 operative facts uniting the original and newly asserted claims.” Mayle, 545 U.S. at 659 . 16 New claims in an amended petition do not arise out of “the same conduct, transaction or 17 occurrence” as prior claims merely because they challenge the same trial, conviction, or 18 sentence. Id. at 661 ; Hebner v. McGrath, 543 F.3d 1133, 1134 (9th Cir. 2008) (“It is not 19 enough that the new argument pertains to the same trial, conviction, or sentence.”). An 20 amended habeas petition “does not relate back (and thereby escape AEDPA’s one-year 21 time limit) when it asserts a new ground for relief supported by facts that differ in both time 22 and type” from those alleged in the timely petition. Mayle, 545 U.S. at 650 . 23 1. Ground 3 24 Respondents’ Motion argues that the allegations in Ground 3 do not share a 25 common core with the Petition. Ground 3 is based on a new rule of law announced in [26] 27 2All references to a “Rule” or the “Rules” in this order refer to the Federal Rules of Civil Procedure. References to a “Habeas Rule” or the “Habeas Rules” denote the Rules 28 Governing Section 2254 Cases in the United States District Courts. 1 McCoy, which was decided on May 14, 2018. The Amended Petition was filed on March 2 22, 2019. Because Ground 3 was filed within one year of “the date on which the 3 constitutional right asserted was initially recognized by the Supreme Court,” 28 U.S.C. 4 § 2244(d)(1)(C), it is timely under AEDPA.3 See Dodd v. United States, 545 U.S. 353 , 357 5 (2005) (explaining that, under § 2244(d)(1)(C), the start date of the one-year period is the 6 date that the Supreme Court initially recognizes the new constitutional right, not the date 7 that right is determined to apply retroactively). The Motion is denied as to Ground 3. 8 2. Grounds 5 and 7 9 Ground 5 alleges that “[t]rial counsel was ineffective for stipulating to the admission 10 of evidence that appellant fled the jurisdiction to avoid trial, in violation of the Sixth and 11 Fourteenth Amendments.” (ECF No. 39 at 28–29.) Ground 7 alleges that the state court 12 “violated Cardenas’s right to an impartial jury by denying his motion for mistrial after 13 improper, extrinsic communications with jurors, in violation of the Sixth and Fourteenth 14 Amendments.” (Id. at 32-33.) 15 Respondents contend that the Petition only addressed trial counsel’s stipulation to 16 admit the polygraph results, not to evidence that Cardenas fled the jurisdiction as alleged 17 in Ground 5. (ECF No. 43 at 11.) They further argue that the Petition alleged one jury issue 18 regarding a juror admitting to a personal relationship with the victim, not that a spectator’s 19 communications with a juror should have resulted in a mistrial as alleged in Ground 7. 20 Respondents thus assert that Grounds 5 and 7 of the Amended Petition do not relate back 21 to the Petition and should be dismissed as untimely. 22 Cardenas responds that this Court should find that Grounds 5 and 7 relate back to 23 the Petition because these claims were argued in his direct appeal and post-conviction 24 appeal and Cardenas attached multiple orders by the state court and Nevada Supreme 25 Court (“state orders”) to his Petition addressing these claims. (ECF No. 53 at 5-16.) [26] 27 3The Court notes that the Supreme Court has yet to decide whether McCoy is retroactive on collateral review. Although this may affect the Court’s determination of the 28 merits of Ground 3, it does not affect the timeliness of the claim. 1 Cardenas argues that by attaching the state orders to his Petition, he made the documents 2 part of his Petition to provide operative facts and legal claims. (Id. at 8-9 (citing Fed. R. 3 Civ. P. 10(c)).4) He further notes that the availability of relation back under these 4 circumstances is currently pending before the Ninth Circuit en banc. See Ross v. Williams, [5] 920 F.3d 1222 (9th Cir. Apr. 16, 2019) (granting rehearing en banc and proscribing citation 6 to the three-judge panel disposition “as precedent by or to any court of the Ninth Circuit”).5 7 Because the en banc opinion will directly impact the relation back analysis here, Cardenas 8 asks the Court to defer its decision on Respondents’ Motion until Ross is decided. 9 Respondents reply does not address Ross. (ECF No. 55 at 1–2.) However, they 10 maintain that attaching the state orders to the Petition was insufficient to incorporate the 11 issues addressed therein because Habeas Rule 4 requires factual allegations and legal 12 theories to be presented within the four corners of a petition. They argue that federal courts 13 must determine whether a petition states sufficient facts solely from the face of the petition 14 and that attaching the state orders did not make its contents a part of the pro se petition. 15 Because this Court would have to look outside the four corners of the Petition to hold that 16 Grounds 5 and 7 relate back, Respondents maintain that the Court should not extend 17 Mayle to the state orders. 18 Given that the Ninth Circuit is poised to provide further guidance on the standard 19 for determining whether a document has been incorporated by reference into a habeas 20 petition, the Court will defer a timeliness determination for Grounds 5 and 7 until the time 21 of the merits disposition. If the en banc Ross decision has not been issued by that time, 22 the Court will apply the standards in existence at the time of the merits disposition to [23] 4Rule 10 addresses the form of pleadings, including their exhibits: [24] Adoption by Reference; Exhibits. A statement in a pleading may be 25 adopted by reference elsewhere in the same pleading or in any other pleading or motion. A copy of a written instrument that is an exhibit to a 26 pleading is a part of the pleading for all purposes. Fed. R. Civ. P. 10(c) (emphasis added). [27] 28 5Cardenas represents that the rehearing en banc occurred on June 19, 2019. 1 determine whether the state court orders are incorporated by reference. 2 C. Stay and Abeyance 3 Federal courts may stay an action while petitioner litigates unexhausted claims in 4 the state courts. Rhines v. Weber, 544 U.S. 269, 278 (2005); Dixon v. Baker, 847 F.3d 5 714, 718-20 (9th Cir. 2017). A petitioner must show “good cause for his failure to exhaust, 6 his unexhausted claims are potentially meritorious, and there is no indication that the 7 petitioner engaged in intentionally dilatory litigation tactics.” Rhines, 544 U.S. at 278 . 8 Cardenas admits that he has not exhausted Grounds 2 and 3 in Nevada courts but 9 has filed the 2019 state petition raising these claims. In light of the 2019 state petition, 10 there is no need to litigate the issue of a stay. Based on the documents and arguments 11 currently before the Court, Cardenas satisfies the Rhines test. First, he has good cause 12 for the failure to exhaust his McCoy claim because he could not have raised such a claim 13 before the Supreme Court announced a new rule of law in its decision. Second, the extent 14 of McCoy’s applicability, and the question of its retroactivity, are matters being litigated 15 now in other cases and other courts. At this time, the Court cannot say that Cardenas’s 16 McCoy claim lacks any potential merit. Third, Cardenas filed his Amended Petition within 17 a year of McCoy’s decision, indicating that he did not engage in intentionally dilatory 18 litigation tactics. Although Cardenas has not requested a stay, the Court finds that a 19 Rhines stay and abeyance is appropriate to allow Cardenas to exhaust his state remedies. 20 IV. CONCLUSION 21 It is therefore ordered that Motion to Dismiss (ECF No. 43) is granted in part and 22 denied as explained herein. 23 It is further ordered that this action is stayed pending exhaustion of the unexhausted 24 claims in the amended petition. 25 It is further ordered that the grant of a stay is conditioned upon Cardenas litigating 26 his 2019 state petition or other appropriate proceeding in state court and returning to 27 federal court with a motion to reopen within 45 days of issuance of the remittitur by the 28 Supreme Court of Nevada at the conclusion of the state court proceedings. Cardenas or 1 || Respondents otherwise may move to reopen the action and seek any appropriate relief 2 || under the circumstances. 3 It is further ordered that Respondents are not required to file an answer to the 4 || Amended Petition at this time. The Court will reset the briefing schedule as necessary 5 || upon reopening the matter. 6 It is further ordered that the Clerk of Court close this action until such time as the 7 || Court grants a motion to reopen the matter. [8] 9 DATED THIS 13*" day of February 2020. 10 — 14 ah Lo _ ARANDA M. DU 12 CHIEF UNITED STATES DISTRICT JUDGE