12 U.S.C. § 2602

For purposes of this chapter— (1) the term “federally related mortgage loan” includes any loan (other than temporary financing such as a construction loan) which— (A) is secured by a first or subordinate lien on residential real property (including individual units of condominiums and cooperatives) designed principally for the occupancy of from one to four families, including any such secured loan, the proceeds of which are used to prepay or pay off an existing loan secured by the same property; and (B) (i) is made in whole or in part by any lender the deposits or accounts of which are insured by any agency of the Federal Government, or is made in whole or in part by any lender which is regulated by any agency of the Federal Government, or (ii) is made in whole or in part, or insured, guaranteed, supplemented, or assisted in any way, by the Secretary or any other officer or agency of the Federal Government or under or in connection with a housing or urban development program administered by the Secretary or a housing or related program administered by any other such officer or agency; or (iii) is intended to be sold by the originating lender to the Federal National Mortgage Association, the Government National Mortgage Association, the Federal Home Loan Mortgage Corporation, or a financial institution from which it is to be purchased by the Federal Home Loan Mortgage Corporation; or (iv) is made in whole or in part by any “creditor”, as defined in section 1602(f) 1 1 See References in Text note below. of title 15, who makes or invests in residential real estate loans aggregating more than $1,000,000 per year, except that for the purpose of this chapter, the term “creditor” does not include any agency or instrumentality of any State; (2) the term “thing of value” includes any payment, advance, funds, loan, service, or other consideration; (3) the term “Settlement services” includes any service provided in connection with a real estate settlement including, but not limited to, the following: title searches, title examinations, the provision of title certificates, title insurance, services rendered by an attorney, the preparation of documents, property surveys, the rendering of credit reports or appraisals, pest and fungus inspections, services rendered by a real estate agent or broker, the origination of a federally related mortgage loan (including, but not limited to, the taking of loan applications, loan processing, and the underwriting and funding of loans), and the handling of the processing, and closing or settlement; (4) the term “title company” means any institution which is qualified to issue title insurance, directly or through its agents, and also refers to any duly authorized agent of a title company; (5) the term “person” includes individuals, corporations, associations, partnerships, and trusts; (6) the term “Secretary” means the Secretary of Housing and Urban Development; (7) the term “affiliated business arrangement” means an arrangement in which (A) a person who is in a position to refer business incident to or a part of a real estate settlement service involving a federally related mortgage loan, or an associate of such person, has either an affiliate relationship with or a direct or beneficial ownership interest of more than 1 percent in a provider of settlement services; and (B) either of such persons directly or indirectly refers such business to that provider or affirmatively influences the selection of that provider; (8) the term “associate” means one who has one or more of the following relationships with a person in a position to refer settlement business: (A) a spouse, parent, or child of such person; (B) a corporation or business entity that controls, is controlled by, or is under common control with such person; (C) an employer, officer, director, partner, franchisor, or franchisee of such person; or (D) anyone who has an agreement, arrangement, or understanding, with such person, the purpose or substantial effect of which is to enable the person in a position to refer settlement business to benefit financially from the referrals of such business; and (9) the term “Bureau” means the Bureau of Consumer Financial Protection.