In re the Estate of McDermott

Thomas, S. The application is for leave to issue an execution upon a judgment recovered against the administrator for moneys paid for the funeral expenses of the intestate. The only-fund shown to be in the hands of the administrator is the sum of $100, which is the net amount received on the settlement of an action for damages for the negligent killing of the intestate,, after deducting the expenses of that action. Prior to the amendment made to section 1903, -Code of Civil Procedure, by Laws-of 1904, chapter 515, damages recovered in such an action were required to be “ distributed by the plaintiff, as if they were unbequeathed assets, left in his hands, after payment of all debts, and expenses of administration.” ¡No provision of statute authorized their use for funeral expenses. The amendment of 1904 made the second sentence of the section read as follows: “ But the plaintiff may deduct therefrom the expenses of the action, the reasonable funeral expenses of the decedent -and his. commissions upon the residue; which must be allowed by the surrogate, upon notice, given in Such a manner and to such persons, as the surrogate deems proper.” The only words added by the amendment were, “ the reasonable funeral expenses of the decedent,” and the purpose of the Legislature plainly was to-provide for the payment of funeral expenses out of damages recovered in actions for causing death. Though the words “ may deduct ” in form confer a mere power, such power was given without limitation as to the persons in whose favor it was to be-exercised; it is not in terms made discretionary, -and its exercise is rendered necessary by the scope of the statute and its clear intent and purpose. If such a power had been granted by a will or deed it would be an imperative power (Real Prop. Law, § 137), and in construing the statute the word “ may ” should be read as “ must.” Pelletier v. Saunders, 67 N. C. 261; Matter of Thornton, 5 Ohio Dec. 151. This construction is in harmony with the direction contained in section 2729, subdivision 3, Code-of -Civil Procedure, as follows: “ Every executor or administra [288] •tor shall pay, out of the first moneys received, the reasonable funeral expenses of decedent, and the same will be preferred to •all debts and claims against the deceased.” This reading of these provisions of the statute makes the damages collected in •such an action assets for the purpose of the payment of funeral ■expenses. The application is granted, .and leave is given to issue an execution for the sum of $100, with interest from the date of respondent’s answer, being the amount admitted to be in the -hands of the administrator. Application granted.